NA NAGING - pagsasalin sa Espanyol

• que se convirtió
• que ha
• que fue
• que se convierten
• que han

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

NGAYON Pagkain ay isang natural na suplemento tatak na naging sa paligid dahil 1968.
NOW Foods es una marca de complemento natural que ha existido desde 1968.

Ang tatlong vessels ay mamaya sumali sa pamamagitan ng ang dating Stena Londoner na naging Aking Ferry Link Monet.
Los tres buques se unieron más tarde por el ex Stena londinense, que se convirtió en el Ferry Mi Enlace Monet.

Natutunan ko rin o natutunan ang ilang mga pamamaraan na naging isang maliit na nakalimutan sa mga nakaraang taon.
También aprendí o aprendí algunas técnicas que han sido un poco olvidadas en los últimos años.

NGAYON Pagkain ay isang kilalang natural na suplemento tatak na naging sa paligid para sa 50 taon.
NOW Foods es una conocida marca de suplementos naturales que ha existido durante los años 50.

Ang tatlong vessels ay mamaya sumali sa pamamagitan ng ang dating Stena Londoner na naging Sea France Monet.
Los tres buques se unieron más tarde por el ex Stena londinense, que se convirtió en el Mar Francia Monet.

Olympian Labs, Inc ay isang pandiyeta suplemento producer na naging sa industriya para sa higit sa 20 taon.
Inc. es un productor suplemento dietético que ha estado en la industria desde hace más de 20 años.

Ang tatlong vessels ay mamaya sumali sa pamamagitan ng ang dating Stena Londoner na naging MyFerryLink Monet.
Los tres buques se unieron más tarde por el ex Stena londinense, que se convirtió en el MyFerryLink Monet.

Siya ay ibinigay sa bawat kalahok na may isang smart phone na naging isang rich koleksyon ng data platform.
Ella proporcionó a cada participante con un teléfono inteligente que se convirtió en una plataforma rica colección de datos.

Ang mga iniksiyon ng HGH ay nakapagpataas ng tono ng kalamnan ng katawan, na naging pakinabang sa kanya.
Inyecciones de HGH fueron capaces de aumentar el tono muscular del cuerpo, que se convirtió en su beneficio.

Inihahambing din sa kanila na sila ang naging tagapagtatag ng modernong relihiyosong kulto, na naging batayan ng maraming relihiyon sa mundo.
También se les atribuye que se convirtieron en los fundadores del entonces culto religioso moderno, que se convirtió en la base de muchas religiones mundiales contemporáneas.

Mayor Signorello tinutukoy Michael Lapolla, na naging isang consultant- ang ilang mga nais sabihin ng isang maglolobi- para sa unang proyekto Meridia.
Alcalde entrante Signorello refirió a Michael Lapolla, que era un consultor- algunos dirían que un grupo de presión- para el primer proyecto Meridia.

Ang aming layunin ay upang sanayin ang mga doktor na naging kapuri-puri, responsable
Nuestro objetivo es capacitar a los médicos que se conviertan en líderes ejemplares,

anak ni Asim na naging isang mangkukulam.
hijo de Asim que era un brujo.

ang tanging mga tao na naging anak ng Diyos ay sina Adan at Eva".
los únicos humanos que habían sido hijos de Dios eran Adán y Eva".

Ang paglathala ay nagmula sa Cyber Comix magazine ng Bandai, na naging Media Comix Dyne( na tatlong isyu lamang ang itinagal).
La publicación se originó a partir de la revista de Bandai Cyber Comix, la cual se convirtió en la revista Media Comix Dyne(que lanzó 3 ediciones).

Gusto ko mabigla upang matugunan ang isang tao na naging Katoliko para sa isang habang at hindi kailanman ay prayed ito.
Me sorprendería conocer a alguien que había sido católica por un tiempo y nunca había rezado.

Manne Siegbahn, na naging isang mag-aaral ng Rydberg 1906-1911,
Manne Siegbahn, que había sido un estudiante de Rydberg de 1906 a 1911,

isang kumpanya na naging isang pinuno sa industriya ng nutritional supplement mula noong 1968.
una compañía que ha sido líder en la industria de suplementos nutricionales desde 1968.

Sa 1600, nabuhay John Owens, na naging isang Ingles na lider ng simbahan at teologo.
En la década de 1600, vivió John Owens, quien fue un líder de la iglesia Inglés y teólogo.

NGAYON Foods ay isang natural na tatak ng kalusugan na naging sa industriya para sa higit sa 50 taon.
NOW Foods es una marca de salud natural que ha estado en la industria durante más de 50 años.