NAGSIPAROON - pagsasalin sa Ingles

• came
• went
• come

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsiparoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang mga anak ni Ammon ay nagpipisan mula sa kanilang mga bayan, at nagsiparoon upang makipagbaka.
And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

sa Zabulon ay nangagpakumbaba, at nagsiparoon sa Jerusalem.
of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

sa Zabulon ay nangagpakumbaba, at nagsiparoon sa Jerusalem.
of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

At sila'y nagsiparoon, at nagsigawa sa bahay ng Panginoon ng mga hukbo, na kanilang Dios.
And they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God.

At sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas
And they came and begged them. When they had brought them out,

At sila'y nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio
They came to Jerusalem with stringed instruments

At sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si Maria
They came with haste, and found both Mary

Nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

At nagsiparoon ang ilan sa mga anak ni Benjamin
And there came of the children of Benjamin

At sila'y nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio
And they came to Jerusalem with psalteries

At sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si Maria
And they came with haste, and found Mary,

At sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas
And they came and besought them, and brought them out,

Nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.

Datapuwa't nang maunawa ng mga Judiong taga Tesalonica na sa Berea ay ipinangangaral din ni Pablo ang salita ng Dios, ay nagsiparoon din naman, na ginulo at binagabag ang mga karamihan.
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

at ang mga hari na nagsiparoon ay nangagisa sa parang.
and the kings who had come were by themselves in the field.

ang tinig ng Panginoon: at sila'y nagsiparoon hanggang sa Taphnes.
for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.

sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.
because there was much water there. They came, and were baptized.

sapagka't doo'y maraming tubig: at sila'y nagsiparoon, at nangabautismuhan.
because there was much water there: and they came, and were baptized.

dumating namin sa umaga 9. 00 AM ay nagsiparoon na ang Natural Power Express espesyal na tren mula sa Braunschweig.
when we arrived at the morning 9.00 AM departed with the Natural Power Express special train from Braunschweig.