HAD COME - pagsasalin sa Tagalog

• dumating
• nagsiparoon
• ay sumapit
• nagsisama
• magsidating
• ay nagsidating
• pumaroon
• ay nagsilapit

Mga halimbawa ng paggamit ng Had come sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and the kings who had come were by themselves in the field.
at ang mga hari na nagsiparoon ay nangagisa sa parang.

The fact that Hilda's sister was bracketed with the 8th Wrangler meaning that she had come 8th equal among the First Class students.
Ang katotohanan na Hilda's kapatid na babae ay bracketed sa ika-8 ng Wrangler ibig sabihin na siya ay sumapit sa ika-8 pantay sa hanay ng Unang Class mga mag-aaral.

AWhen the hour had come, He reclined at the table, and bthe apostles with Him.
Sa kalaunan nang dumating ang oras, siya ay humilig sa mesa, at ang mga apostol na kasama niya.+.

When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor,
At sila, nang sila'y magsidating sa Cesarea at maibigay ang sulat sa gobernador,

The women, who had come with him out of Galilee, followed after,
At ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa Galilea,

But when the fullness of time had come, God sent forth His Son…”(Galatians 4:4).
Subalit nang dumating ang ganap na kapanahunan, isinugo ng Diyos ang kanyang Anak…“( Galacia 4: 4).

Then many of the Jews who had come to Mary and had seen what Jesus did believed on him.
Marami nga sa mga Judio na pumunta kay Maria ang nakakita sa mga bagay na ginawa ni Jesus.

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
At nangyari, nang pumasok si Abram sa Egipto, nakita ng mga Egipcio, na ang babae ay napakaganda.

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place"(Acts 2:1).
At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako”( Mga Gawa 2: 1).

He recommended that the time had come to go beyond the era of concentrating on strengths,
Siya inirerekomenda na ang oras na darating na pumunta sa kabila ng panahon ng concentrating sa lakas,

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
At nang dumating nga ang araw ng Pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.

The Paralytic Healed 1 When He had come back to Capernaum several days afterward,
At nang siya'y pumasok uli sa Capernaum pagkaraan ng ilang araw,

her late Uncle Wilfred's daughter sent a small photo that had come via other relatives.
si Uncle Wilfred ay nagpadala ng isang maliit na larawan na dumating sa pamamagitan ng ibang mga kamag-anak.

Frederick's continued interference with the running of the Academy made Euler decide that the time had come to leave.
Frederick ang patuloy na panghihimasok sa pagtakbo ng Academy ginawa Euler-desisyon na ang oras na darating na umalis.

By the example of tares among wheat Jesus taught that the Kingdom had come, but evil men were still present.
Sa pamamagitan ng halimbawa ng panirang damo na kasama ng trigo itinuro ni Jesus na dumating na ang Kaharian, subalit narito pa rin ang masasamang tao.

having said good bye to my mom and aunt who had come along to drop me off.
pagkakaroon sinabi magandang bye sa aking ina at tiyahin na dumating kasama sa drop ako ng off.

At night on the Zion mountain, the locked doors of the church opened themselves before the great pilgrim who had come.
Sa gabi sa bundok ng Sion, ang mga naka-lock na pinto ng iglesya ay nagbukas ng kanilang sarili sa harap ng dakilang manlalakbay na dumating.

They had learned their lesson the first time they had come to the border of Canaan(see Exodus 13 and 14).
Natutunan nila ang aralin sa unang pagkakataon na sila ay nagtungo sa hantungan ng Canaan( tingnan ang Exodo 13 at 14).

The whole family had come through the war under very stressful circumstances,
Ang buong pamilya ay dumating sa pamamagitan ng digmaan sa ilalim ng napaka-stressful

It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; have asked him of Yahweh.".">
At nangyari, nang sumapit ang panahon, na si Ana ay naglihi,