SHALL COME - pagsasalin sa Tagalog

• ay darating
• ay paroroon
• paririto
• ay magsisiparoon
• magsisiparito
• mababaw lumapit
• dumating
• ay papasok
• ay magsisilapit
• ay lalapit
• ay sasampa
• dumarating
• ay magsisidating

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall come sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about;
Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya; kanilang itatayo ang kanilang mga tolda laban sa kaniya sa palibot;

saying, Who shall come to me?
na kaniyang sinasabi, Sinong paririto sa akin?

all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
ang lahat ng mga tao ay magsisisampalataya sa kaniya: at magsisiparito ang mga Romano at pagkukunin ang ating kinaroroonan at gayon din naman ang ating bansa.

This includes the preachers that are in error. Isaiah 29:24 They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Isaiah 2924: sila din atipan ng pawid erred di tangayin mababaw lumapit sa pang-unawa, at sila atipan ng pawid bumulong mababaw mag-aral doktrina.

strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem,
mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang Panginoon ng mga hukbo sa Jerusalem,

when he shall come and pray toward this house;
pagka siya'y paririto at dadalangin sa dako ng bahay na ito;

ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
kung iba mababaw lumapit di kanya mag-ari pangalanan, kanya ye nasaintumanggap.

and your children shall come again to their own border.
at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.

The sword of the king of Babylon shall come on you.
Ang tabak ng hari sa Babilonia ay darating sa iyo.

And if he shall come in the second watch,
At kung siya'y dumating sa ikalawang pagpupuyat,

when the sun is down, he shall come within the camp.
pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.

and fire shall come upon them.”.
at ang apoy ay darating sa kanila.”.

that thy children shall come again to their own border.
at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Ang lahat ng ibinibigay sa akin ng Ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.

a good blessing shall come upon them.
ang mabuting pagpapala ay darating sa kanila.

until the kingdom of God shall come.
hanggang sa dumating ang kaharian ng Dios.

and afterward he shall come into the camp.
at pagkatapos, ay papasok siya sa kampamento.

Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;

considereth not that poverty shall come upon him.
hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.

When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”.
pagka ang pakakak ay tumunog ng maluwat ay sasampa sila sa bundok.