Mga halimbawa ng paggamit ng Shall say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
When they cast down, you shall say,'be lifted up.' He will save the humble person.
Pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: Magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Sumpain yaong sumiping sa kaniyang biyanan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you?
Ganito ang iyong sasabihin sa propeta, Ano ang isinagot sa iyo ng Panginoon?And all the people shall say, Amen.
At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say,'Amen.'.
Sumpain yaong sumira ng puri sa kaniyang ama o sa kaniyang ina. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Ituro mo sa amin kung anong aming sasabihin sa kaniya; sapagka't hindi namin maayos ang aming pananalita dahil sa kadiliman.All the people shall say,'Amen.'.
At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.And you shall sound the trumpet, and you shall say,‘As king Solomon lives.'.
At dapat mong hihihip ng pakakak, At iyong sasabihin, 'Bilang ang haring Salomon ay nabubuhay.'.Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say,'Amen.'.
Sumpain yaong magligaw ng bulag sa daan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.widow of justice.' All the people shall say,'Amen.'.
ng babaing bao. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.All the people shall say,'Amen.'.
At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.All the people shall say,'Amen.'.
At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.All the people shall say,'Amen.'.
At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa.We shall say a little about how Bendixson came to prove this result.
Kami ay dapat sabihin ng kaunti tungkol sa kung paano Bendixson dumating upang patunayan na ito resulta.We shall say a little more below about disputes between Taylor and Johann Bernoulli.
Kami ay dapat sabihin ng kaunti pa sa ibaba tungkol sa mga alitan sa pagitan ng mga Taylor at Johann Bernoulli.everyone who passes by it shall be astonished, and shall say,'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'?
bawa't magdaan sa kaniya'y magtataka, at magsasabi, Bakit ginawa ng Panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?To this people you shall say, Thus says Yahweh:
At sa bayang ito ay sasabihin mo, Ganito ang sabi ng Panginoon,Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?
At maraming bansa'y magsisipagdaan sa bayang ito, at mangagsasabi bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, Ano't gumawa ang Panginoon ng ganito sa dakilang bayang ito?and the people, who shall say, The burden of Yahweh,
at sa bayan, na magsasabi, Ang hula na mula sa Panginoon,
