YE SAY - pagsasalin sa Tagalog

• inyong sinasabi
• sinasabi ninyo
• sinasabi ninyong
• inyong sabihin

Mga halimbawa ng paggamit ng Ye say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But if ye say unto me, We trust in the LORD our God:
Nguni't kung inyong sabihin sa akin: Kami ay tumitiwala sa Panginoon naming Dios:

Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother?
Gayon ma'y inyong sinasabi, Sa ano mo kami inibig? Hindi baga si Esau ay kapatid ni Jacob? sabi ng Panginoon:

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee
Gayon ma'y inyong sinasabi, Bakit? Sapagka't ang Panginoon ay naging saksi sa iyo

Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD,
Inyong niyamot ang Panginoon ng inyong mga salita. Gayon ma'y inyong sinasabi, Sa ano namin niyamot siya? Na inyong sinasabi, Bawa't gumagawa ng kasamaan ay mabuti sa paningin ng Panginoon,

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man,
Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom; at inyong sinasabi, Narito ang isang matakaw

And in that day shall ye say, Praise the LORD,
At sa araw na yao'y inyong sasabihin, Mangagpasalamat kayo sa Panginoon,

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries,
At ang nagmumula sa inyong pagiisip ay hindi mangyayari sa anomang paraan, sa inyong sinasabi, Kami ay magiging gaya ng mga bansa;

what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
bakit nga sasabihin ninyo sa akin, Anong mayroon ka?

that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Oh mga saserdote, na nagsisihamak ng aking pangalan. At inyong sinasabi, Sa ano namin hinamak ang iyong pangalan?

This ejection speed has a limit,” Ye said.
Ang bilis ng ejection na ito ay may limitasyon," sabi ni Ye.

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in,
Nguni't ang inyong mga bata, na inyong sinabing magiging mga huli ay aking papapasukin,

But ye said, No; for we will flee upon horses;
Kundi inyong sinabi, Hindi, sapagka't kami ay magsisitakas

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
At sinabi ni Samuel sa buong Israel, Narito, aking dininig ang inyong tinig sa lahat na inyong sinabi sa akin, at naghalal ako ng isang hari sa inyo.

saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?
sabi ng Panginoon ng mga hukbo. Nguni't inyong sinasabi, Sa ano kami manunumbalik?

Moreover your little ones, which ye said should be a prey,
Bukod dito'y ang inyong mga bata, na inyong sinasabing magiging bihag,

And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory
At inyong sinabi, Narito, ipinakita sa amin ng Panginoon nating Dios ang kaniyang kaluwalhatian

And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us:
At nang makita ninyo na si Naas na hari ng mga anak ni Ammon ay naparito laban sa inyo, ay inyong sinabi sa akin, Hindi, kundi isang hari ang maghahari sa amin;

Ye said also, Behold,
Inyong sinasabi rin naman,

Of whom ye say, that he is your God.
Na tungkol sa kaniya'y sinasabi ninyo, na siya'y inyong Dios;

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah.
Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa kanila, Ganito ang inyong sasabihin kay Sedechias.