Mga halimbawa ng paggamit ng Sasabihin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sasabihin ko sa 'yo ang susunod kong gagawin.
I'm gonna tell you what I'm Sasabihin ko rin ito sa iyo.
Sasabihin ko sa kanilang isipin nila kung ano ang Argentina sa nakaraang 10 taon.
I would tell them to think about how Argentina was 10 years ago.At sasabihin mo tungkol sa kanya na siya'y inyong Dios.
Anak, makinig ka sa sasabihin ko.
Sasabihin ko sa inyo kung anong nangyari.
Sasabihin sa iyo ang tungkol sa libro.
Hindi ko sasabihin sa iyo ang kabulagan, ngunit tungkol sa kabaligtaran nito.
Sasabihin ko sa iyo ang ibang tao, Frenchie.
I will tell you somethin' else, Frenchie.Sasabihin ko ito sa apo ko, isang araw.
I'm gonna tell my grandkids of this, one day.Kung ako sa 'yo, sasabihin ko sa kanya ang totoo.
If I were you, I would tell him the truth.Sasabihin namin ay halos sakdal kung.
We say is almost perfect if.At ngayon, Job, makinig ka sa aking sasabihin.
But now, Job, listen to my words;Sasabihin sa iyo ang tungkol sa libro.
Talk to people about the book.Sasabihin ko sa iyo kung bakit ako naririto.
I will tell you why I'm here.Ipinapangako ko, sasabihin ko sa tangang 'yon--.
I swear, I'm gonna tell that idiot.Kung sasabihin mong magalang at may mabuting.
If you say politely and with a good.Pakiramdam ko ay may importante siyang sasabihin sa akin.
I feel that if something is important to her she would tell me.Pero bago iyon meron ako sasabihin sa yo.
However, I want you present when I speak to him.Karen, huwag ka na mahiya, di ko sasabihin sa Mama mo.
Archie, don't be angry with me, but I have told your Mother.
