WHEN YE - pagsasalin sa Tagalog

• pagka kayo'y
• pagka inyong
• nang kayo'y
• nang inyong

Mga halimbawa ng paggamit ng When ye sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

it came to little; and when ye brought it home,
ang dumating ay kaunti; at nang inyong dalhin sa bahay,

saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan,
iyong sasabihin, Pagka kayo'y dumating sa tabi ng tubig ng Jordan,

And when ye reap the harvest of your land,
At pagka inyong aanihin ang ani sa inyong lupain,

why are ye come unto me now when ye are in distress?
bakit kayo'y naparito sa akin ngayon, pagka kayo'y nasa paghihinagpis?

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land,
Gayon ma'y sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwan, pagka inyong natipon ang bunga ng lupain,

I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers,
aking ikukubli ang aking mga mata sa inyo: oo, pagka kayo'y nagsisidalangin ng marami, hindi ko

walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
lakaran ninyo; pagka kayo'y pumipihit sa kanan, at pagka kayo'y pumipihit sa kaliwa.

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD,
Gayon din sa araw ng mga unang bunga, na paghahandog ninyo ng isang bagong handog na harina sa Panginoon

But when ye go over Jordan,
Datapuwa't pagtawid ninyo ng Jordan, at pagtahan sa lupain

And when ye are worthy,
At kapag kayo ay akarapat-dapat,

And it shall come to pass, when ye be multiplied
At mangyayari, pagka kayo'y dumami at lumago sa lupain sa mga araw

that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet,
pagka hinipan nila ng matagal ang sungay ng tupa, at pagka inyong narinig ang tunog ng pakakak,

And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me,
At narinig ng Panginoon ang tinig ng inyong mga salita, nang kayo'y magsalita sa akin; at sinabi ng Panginoon sa akin,

When ye have transgressed the covenant of the LORD your God,
Pagka inyong sinalangsang ang tipan ng Panginoon ninyong Dios,

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt;
Sapagka't aming nabalitaan kung paanong tinuyo ng Panginoon ang tubig sa Dagat na Mapula sa harap ninyo, nang kayo'y lumabas sa Egipto;

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the
At mangyayari, pagka inyong sasabihin, Bakit ginawa ng Panginoon nating Dios ang lahat ng mga bagay

For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it
At dahil naman dito kami ay nangagpapasalamat na walang patid sa Dios, na nang inyong tanggapin sa amin ang salita na ipinangaral, sa makatuwid baga'y ang salita ng Dios,

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance,
Bukod dito'y pagka inyong hahatiin sa pamamagitan ng sapalaran ang lupain

even my house, when ye offer my bread,
sa makatuwid baga'y ang aking bahay, pagka inyong inihahandog ang aking tinapay,

For when ye offer your gifts,
At pagka inyong inihahandog ang inyong mga kaloob,