WHEN YE in Swedish translation

• när ni
• då ni

Examples of using When ye in English and their translations into Swedish

Allah had helped you at Badr, when ye were a contemptible little force;
Och Gud skänkte er segern vid Badr, då ni var en oansenlig skara.

And why did ye not, when ye heard it, say?-"It is not right of us to speak of this:
Om ni ändå hade sagt, då ni hörde[ryktet]:"Det är inte rätt av oss att tala om detta.

And when ye shall do this, the cloud of darkness shall be
Och när ni gör det kommer molnet av mörker att tas bort

But if, when ye hear them, ye do not repent,
Men om, då ni hör dem, ni behöver inte ångra sig,

When ye come together therefore into one place,
När ni träffas därför på ett ställe,

In an bhour when ye think not the summer shall be past,
I en bstund då ni inte anar det skall sommaren vara över

In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
I det som ni också gick en tid, när ni bodde i dem.

all that it containeth will have perished, and when ye shall stand in the holy court of His presence.
allt den innehåller kommer att förgås och då ni kommer att stå inför Hans närvaros heliga domstol.

They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave.
De kommer att svära inför GUD för er, när ni återvänder, om att ni.

the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
den tid kommer, då ni varken på detta berg eller i Jerusalem skall tillbe Fadern.

the hour cometh, when ye shall neither in this mountain,
den tid kommer, då ni skall varken på detta berg

And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD,
När I viljen offra ett lovoffer åt HERREN, skolen I offra

When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas;

And when ye did eat, and when ye did drink,
Och när I äten och dricken, är det icke då för eder egen räkning

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Mina bröder, hållen det för idel glädje, när I kommen i allahanda frestelser,

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan;
Dessa stammar skola stå och välsigna folket på berget Gerissim, när I haven gått över Jordan:

And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah,
När I viljen offra tackoffer åt HERREN,

And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah,
När I viljen offra ett lovoffer åt HERREN,

When ye come therefore together into one place, it is not to eat[the] Lord's supper.
När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas;

But when ye entered, ye defiled my land,
Men när I haden kommit ditin, orenaden I mitt land