WHEN YE in Romanian translation

• cînd veţi
• când aţi
• când veţi
• atunci când vă
• cînd vă
• cînd aţi

Examples of using When ye in English and their translations into Romanian

And when ye had girded on every man his weapons of war,
Şi când v-aţi încins fiecare cu armele sale de război, aţi fost gata

And Jesus Himself said,"When ye shall see all these things,
Însuşi Isus a spus,"Tot aşa, şi voi, când veţi vedea toate aceste lucruri,

When ye come together therefore into one place,
Când vă adunaţi, deci, în acelaşi loc, nu este cu

When ye blow an alarm,
C‚nd veţi suna cu v‚lvă,

Then when ye are secure,
Apoi când vă veţi afla tihna,

And it shall be, when ye have taken the city,
Dupăce veţi lua cetatea, să -i puneţi foc,

And when ye remember their works ye may know how that it is said,
Şi atunci când vă aduceţi aminte de lucrările lor, atunci voi puteţi să ştiţi cum

For first of all, when ye come together in the church,
Fiindcă, întâi de toate, când vă adunaţi în biserică,

When ye press on in the multitude from'Arafat,
Când vă veţi grăbi de pe Arafat,

When ye have divorced women,
Atunci când aţi divorţat de femeile voastre

When ye rise up for prayer,
Când vă ridicaţi la rugăciune:

And when ye shall do this, the cloud of darkness shall be
Şi atunci când veţi face aceasta, norul de întuneric va fi înlăturat

And fear the Day when ye shall be brought back to Allah.
Temeţi-vă de ziua când vă veţi întoarce la Dumnezeu, ziua când fiece

When ye as men can learn that nothing
Când voi, oamenii, veți învăța

And when ye stand praying, forgive,
Şi, cînd staţi în picioare de vă rugaţi,

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west,
El a mai zis noroadelor:,, Cînd vedeţi un nor ridicîndu-se la apus,

For first of all, when ye come together in the church,
Mai întîi de toate, aud că atunci cînd veniţi la adunare,

Dr. MacFarlane… you know the street singer who sang"When ye gang awa, Jamie"?
MacFarlane. o ştiţi pe cântăreaţă de pe stradă care cânta, When ye gang awa, Jamie?

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
Şi Eu vă zic: Faceţi-vă prieteni cu ajutorul bogăţiilor nedrepte, pentruca atunci cînd veţi muri, să vă primească în corturile vecinice.

And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter,
Şi le -a zis:,, Cînd veţi împlini slujba de moaşe pe lîngă femeile Evreilor, şi le veţi vedea pe scaunul de naştere,