WHEN YE in Vietnamese translation

• khi các ngươi
• khi ye

Examples of using When ye in English and their translations into Vietnamese

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
Ngươi phải truyền lịnh này cho những thầy tế lễ khiêng hòm giao ước: Khi nào các ngươi đến mé sông Giô- đanh, thì hãy dừng lại tại giữa sông.

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more,
Ðức Giê- hô- va phán: Trong những ngày đó, khi các ngươi sanh sản thêm nhiều ra trong đất,

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols,
Khi các ngươi dâng lễ vật, khi các ngươi còn tự làm ô uế với những thần tượng mình cho đến ngày nay sao?

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer
Khi các ngươi bắt thăm mà chia xứ ra làm sản nghiệp,

Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them;
Chúng tôi có làm phiền Ngài ở đâu? Ấy là khi các ngươi nói: Ai làm điều dữ thì đẹp mắt Ðức Giê- hô- va,

And when ye reap the harvest of your land,
Khi các ngươi gặt lúa trong xứ mình,

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land,
Nhưng đến ngày rằm tháng bảy, khi các ngươi đã thâu- hoạch thổ sản mình rồi,

When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them;
Nếu các ngươi bội giao ước của Giê- hô- va Ðức Chúa Trời các ngươi đã dặn biểu,

Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering
Ngươi cũng phải truyền cho người Lê- vi rằng: Khi nào các ngươi đã lãnh của dân Y- sơ- ra- ên thuế một phần mười

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them,
Xảy ra khi các ngươi nói rằng: Sao Giê- hô- va Ðức Chúa Trời chúng tôi đã làm mọi sự nầy cho chúng tôi?

hear your words, when ye depart out of that house.
không nghe các ngươi, khi các ngươi rời khỏi chỗ đó.

When ye have sought.
Khi các ngươi truy.

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Hỡi anh em, vậy thì lúc anh em hội lại để ăn chung với nhau, hãy chờ đợi nhau.

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Vả, khi các ngươi sẽ thấy quân lính vây thành Giê- ru- sa- lem, hãy biết sự tàn phá thành ấy gần đến.

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Hãy nhớ điều A- ma- léc đã làm cho ngươi dọc đường, khi các ngươi ra khỏi xứ Ê- díp- tô;

When ye stand praying, FORGIVE…".
Khi các ngươi đứng cầu nguyện,… hãy tha thứ.".

But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified:
Lại khi các ngươi nghe nói về giặc giã loạn lạc,

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you;
Trước hết, tôi nghe rằng khi anh em có sự nhóm họp Hội thánh, thì sanh ra sự phân rẽ;

When ye come to appear before me.
Khi các ngươi đến hiện diện trước mặt Ta.

So likewise ye, when ye shall see all these things,
Cũng vậy, khi thấy tất cả những điều đó, anh em hãy biết là Người đã đến gần,