PARIRITO - pagsasalin sa Ingles

• come
• cometh
• should
• comes

Mga halimbawa ng paggamit ng Paririto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang Mangaaliw ay hindi paririto sa inyo; nguni't kung ako'y yumaon, siya'y susuguin ko sa inyo.
the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

Pagka paririto siya upang luwalhatiin sa kaniyang mga banal,
When he comes to be glorified in his saints,

Bakit paririto ang mga hari sa Asiria,
Why should the kings of Assyria come

Kung magkagayo'y magsisiahon kayong kasunod niya, at siya'y paririto, at uupo sa aking luklukan:
Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall

At siya'y paririto, at kaniyang sasaktan ang lupain ng Egipto;
He shall come, and shall strike the land of Egypt;

Mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay,
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight,

Pagka paririto siya upang luwalhatiin sa kaniyang mga banal,
When he shall come to be glorified in his saints,

parang umaga; at siya'y paririto sa atin na parang ulan, na parang huling ulan na dumidilig ng lupa.
Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.".

may kagantihan ng Dios; siya'y paririto at ililigtas kayo.
even God with a recompence; he will come and save you.

upang tumayo sa harap ng mga Caldeo, na paririto sa atin: nguni't kayo,
to stand before the Chaldeans who shall come to us: but you, gather wine

Oo, sa anong uri ng katawan sila paririto?
Yes, with what sort of body are they coming?

Hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
I will not leave you orphans. I will come to you.

ay siya'y si Elias na paririto.
this is Elias, which was for to come.

Joh 5: 40 At hindi kayo paririto sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
JOH 5:40 yet you refuse to come to me to have life.

Sinong paririto sa akin?
saying, Who shall come unto me?

Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay.
Elias truly shall first come, and restore all things.

kailan ako paririto, at haharap sa Dios?
when shall I come and appear before God?

Dios: kailan ako paririto, at haharap sa Dios?
for the living God. When shall I come and appear before God?

Kaya't kanilang itinanong uli sa Panginoon, May lalake pa bang paririto? At ang Panginoon ay sumagot,
Therefore they asked of Yahweh further,"Is there yet a man to come here?" Yahweh answered,"Behold,

May lalake pa bang paririto? At ang Panginoon ay sumagot,
if the man should yet come thither. And the LORD answered,