I WILL COME - pagsasalin sa Tagalog

• paririyan
• pupunta ako
• paroroon ako
• sasama ako
• nandito ako
• darating
• ako ay maghahapunang
• ng aking pagdating
• sasamahan
• ay paririto ako

Mga halimbawa ng paggamit ng I will come sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I will come, too. Good.
Sasama rin ako. Mahusay.

But if you need me, I will come.".
Kung kailangan mo ako, nandito lang ako.”.

Then of course I will come.
Siyempre, nagagandahan ako sa ayo.

If they need anything, I will come running.
Kung kailangan mo ng kausap, nandito lang ako.

Just let me know when you have a little time, and I will come to you.
Sabihin mo lang kung may oras ka, at pupuntahan kita.

But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
Nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia; sapagka't magdaraan ako sa Macedonia;

If you are not alert, I will come like a thief, and you won't know the time when I will come to you”.
Kung hindi ka gigising, pupunta ako diyan na gaya ng isang magnanakaw, at hindi mo malalaman ang oras ng aking pagdating.”.

But I will come to you when I have passed through Macedonia,
Nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia;

But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come.
Kung hindi ka gigising, darating akong parang magnanakaw, at hindi mo alam kung anong oras ako darating.

But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you(Revelation 3:3 NIV).
Kung hindi ka gigising, pupunta ako diyan na gaya ng isang magnanakaw, at hindi mo malalaman ang oras ng aking pagdating,( Pah 3: 3).

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia:
Nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia;

I will come into him and sup with him and he with Me”(Rev. 3:20).
Ako ay maghahapunang kasama niya at siya ay kakaing kasama ko”( Pahayag 3: 20).

If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.”.
Kung hindi ka gigising, pupunta ako diyan na gaya ng isang magnanakaw, at hindi mo malalaman ang oras ng aking pagdating.”.

prepare a place for you, I will come again, and receive you unto Myself;
kayo'y maipaghanda ng kalalagyan, ay muling paririto ako, at kayo'y tatanggapin ko sa aking sarili;

If you say,"follow me," then I will follow you, because I will come home to the family and children.
Kung sasabihin mo," sumunod ka sa akin," pagkatapos ay susundan kita, sapagkat pupunta ako sa tahanan at pamilya.

prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself;
kayo'y maipaghanda ng kalalagyan, ay muling paririto ako, at kayo'y tatanggapin ko sa aking sarili;

If he is still awake, I tell him I will come back in 10 minutes- even if he is fussing.
Yes even if he is gone now he will come back:/ sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth.
Kung hindi, madali akong darating sa iyo, at didigmain ko sila ng tabak ng aking bibig.

But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you”(Rev. 3:3).
Kaya't kung hindi ka magpupuyat ay paririyan akong gaya ng magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong panahon paririyan Ako sa iyo”( Pahayag 3: 3).

But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
Kung hindi mo panoorin, ako ay darating tulad ng magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong panahon paririyan ako sa iyo.