NALAMAN KO - pagsasalin sa Ingles

• i know
• i learned
• i found out
• i realized
• i understand
• i heard
• i knew
• i realised

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalaman ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nalaman ko na Japanese ang may gawa nito noon.
I knew enough Japanese in those days.

Nalaman ko kung ano ang Inyong nagawa sa ibang lugar.
I know what it is to be on the outside.

Nalaman ko na kapag ako ay nagtrabaho sa isang film.
I learned that when I worked on a film.

Nalaman ko na Pav ang totoo niyang pangalan.
I found out his real name is Pav.

Nalaman ko na galing daw siya sa Seminaryo.
I knew him in the seminary.

Pero nalaman ko ang plano niya.
But I know their plan.

Nalaman ko ang aking kalakal dito ang lupang ito kayong lahat ay nakatayo.
I learned my trade right here on this land you all standing on.

Nalaman ko na ako did ito mali para sa huling dalawang taon.
I found out that I did this wrong for the last two years.

Nalaman ko na hindi pala ito nai-deliver sa bahay niya.
I knew that I couldn't get that at home in Sweden.

Nalaman ko ang tungkol dito sa 2015.
I know the answer in 2015.

Sa impiyerno ng Daigdig, nalaman ko kung ano ang gusto kong paralisado.
In Earth's Hell, I learned what it's like to be paralyzed.

Naaalala ko 'yong gabing nalaman ko.
I remember the night I found out.

Nalaman ko rin ay hindi dapat over-confident ang mga tao.
I knew people couldn't be trusted.

Nalaman ko sa Sta.
I know who you're with.

Nalaman ko na hindi ko first time na makapunta sa lugar na iyun.
I knew that they wouldn't believe me in the first place.

Nalaman ko, dahil naranasan ko..
I know because it describes myself.

Pagkatapos ng ilang panahon, nalaman ko na kailangan ko si Jesus sa aking buhay.
Soon, I knew I needed Jesus in my life.

Nalaman ko lang dahil dun sa bagong trabaho ko..
I know that from my dayjob.

Nalaman ko ri'ng ang pangalan nila ay Bert at Susan.
So I knew their names were John and Catherine.

Pero nalaman ko sa iyong kaibigan.
But I know your type.