NASA GITNA - pagsasalin sa Ingles

• in the midst
• in the middle
• is in the midst
• is in the middle
• in the heart
• in the center
• among
• are in the midst
• am in the midst

Mga halimbawa ng paggamit ng Nasa gitna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ay nasa gitna ng bawat imahe.
is at the center of each image.

Datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon;
But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves;

ay nasa gitna namin, at kami ay tinatawag sa iyong pangalan;
are in the midst of us, and we are called by your name;

Ang pangalawang loop ay nasa gitna rin at samakatuwid ay direkta sa itaas ng unang loop.
The second loop is also in the middle and therefore directly above the first loop.

Ang taga ibang lupa na nasa gitna mo ay tataas ng higit
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher

Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.

Datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon;
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves,

Datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng Dios,
But of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said,'You shall not eat of it,

ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.

Gayunman, tayo ay nasa gitna ng mga pagsubok at pagrepaso ng isa pang buhok pagtanggal ng produkto na malamang maging ang pinakamahusay na choince sa ating listahan.
However, we are in the middle of testing and reviewing another hair removal product that will probably become the best choince in our list.

Datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng Dios, Huwag kayong kakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin,
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it,

Nasa gitna ng sentrong pangkasaysayan,
Placed in the heart of the historic center,

Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos:
God is in the midst of her; she shall not be moved:

ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.
the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

Ito ay dahil sa isang ari-arian- ang tanging ari-arian ay hindi pag-aari ng pamilya Ryan- na nasa gitna ng lugar.
This is due to one property- the only property not owned by the Ryan family- which is in the middle of the area.

at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng Medeba hanggang sa Dibon.
and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Nasa gitna ng Naples, nag-aalok ang Grand Hotel Oriente ng mga maluluwag na kuwartong may libreng Wi-Fi.
In the heart of Naples, Grand Hotel Oriente offers spacious rooms with free Wi-Fi.

Kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati
Wickedness is in the midst thereof: deceit

Pero mga puti lang ang hinahainan. Nasa gitna 'yon ng kapitbahayan ng mga Negro.
Now, this was right in the middle of the Negro neighborhood, but it served only white.

Sa Holland, ang pangalawang kilalang politiko ay nasa gitna ng iskandalo pagkatapos ng kanyang mga komento sa tema ng Russian.
In Holland, the second prominent politician was in the center of the scandal after his remarks on the Russian theme.