NG AKING BAHAY - pagsasalin sa Ingles

• my house
• my home

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng aking bahay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

narito, ganito ang kanilang ginawa sa gitna ng aking bahay.
thus have they done in the midst of mine house.

Habulin ninyo itong mga sinungaling na mga pastol palabas ng AKING bahay.
Chase these false shepherds out of MY house.

Ilang litrato ng aking bahay.
A few house pictures.

Pinuntahan agad ako sa loob ng aking bahay.
Make yourself at home while I fix my face.

At ako ay tulyang nag paalam, sa tapat ng aking bahay.
And when I would hit a home run.

Hindi ako kailanman nagkaroon ng awtoridad sa dalawang lalaki sa loob ng aking bahay.
I also couldn't bear the idea of my kids living from two different houses.

Panatilihin ang mga camera sa labas ng aking bahay at kami ay okay.
In the confines of our house, I'm okay.

Ako ay nakatira sa dalawang palapag na bahay, at lahat ng mga bintana ng aking bahay ay nakaturnilyong lahat.
I have owned two homes so far and in each home all my walls were painted.

ang assailant ay lumitaw sa pintuan ng aking bahay at sinabi na siya ay sunugin kung ako blabbed tungkol sa insidente.
the instigator appeared on the threshold of my house and said that he would burn it if I talked about what had happened.

walang anak at ang magaari ng aking bahay ay itong taga Damascong si Eliezer?
seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

walang anak at ang magaari ng aking bahay ay itong taga Damascong si Eliezer?
he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"?

narito, ganito ang kanilang ginawa sa gitna ng aking bahay.
thus have they done in the midst of my house.

sa" pagiging isang produkto ng aking kapaligiran… napakita sa kaya magkano lamang sa pamamagitan ng paglalakad sa labas ng aking bahay…[ kasama] pagpatay sa edad na 12.".
she speaks openly of“being a product of my environment… exposed to so much just by walking outside of my house…[including] murder at the age of 12.”.

sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni Ammon,
that whatever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon,

sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni Ammon,
whoever comes forth from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites,

sinomang lumabas na sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni Ammon,
that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon,

Ang pinong detalye ng paghahanda sa langit pag-akyat ay narrated sa pamamagitan ng Abu Dharr na nagsasabi sa amin na ang Messenger ng Ala sinabi," Ang bubong ng aking bahay ay busagsagin,
A fine detail of the preparatory Heavenly Ascent was narrated by Abu Dharr who tells us that the Messenger of Allah said,"The roof of my house was split open,

Hindi lamang sa Aking bahay, nguni't lalong higit pa sa labas ng Aking bahay, Aking hinihingi na dapat ninyong saksihan ang Aking pangalan,
Not only in My home, but even more outside of My house, I ask that you must witness My name,

Iba ang aking bahay, iba ang bahay ng aking mga anak.
It is my home and the home of my children.

Wala ba Kayong kapayapaan sa loob ng aking bahay?».
Do you intend to pull down my house over my head?".