NG ISANG BATA - pagsasalin sa Ingles

• child
• kid
• young boy
• lad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang bata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Outdoor play ng mga lugar, lalo na sa paligid ng pool o sandbox ng isang bata.
Outdoor play areas, especially around a child's pool or sandbox.

Ito ay isang istorya ng isang bata.
This is the story of a generation.

Ito ay isang istorya ng isang bata.
This is a story of a man.

Ang disenyo ng chandelier para sa kuwarto ng isang bata.
The design of the chandelier for a child's room.

Hindi iyon masama, dahil ang buhay ng isang bata ay dapat makulay din.
That's not bad, because a child's life should be colorful too.

Ito ay isang istorya ng isang bata.
This is the story of a Bum.

May nakita kasi akong multo ng isang bata rito.
Because I saw some kid's ghost here.

O nang naglagay si Tytus ng frankfurter sa ilong ng isang bata.
Or after Tytus had stuffed a sausage up a girl's nose.

Paano upang ayusin ang menu 6 na buwan ng isang bata….
How to organize a child's menu 6 months….

Mga therapist sa creative: Bawasan ang sensitivity ng isang bata upang hawakan o tunog.
Creative therapies: Reduce a child's sensitivity to touch or sound.

Mga ina pananalangin para sa ligtas na kapanganakan ng isang bata.
Mothers prayer for the safe birth of a child.

Ang pagpapalakas ay ang paraan sa kalusugan ng isang bata.
Hardening is the way to a child's health.

Maaari mong palagay na ang pagkuha ng isang bata minder o naghahanap ng au pares pangangalaga ay mahal.
You may think that hiring a child minder or seeking aupair care will be expensive.

Ang posibilidad ng pagkakaroon ng isang bata na may malubhang pisikal o sakit sa isip ay mataas.
The probability of having a child with a serious physical or mental illness is high.

Ito ay isang malaking kalamangan kaysa sa airplane paglalakbay bilang ko mahahanap ang pagkuha ng isang bata sa pagtulog sa isang tren lubhang mas madaling.
This is a huge advantage over airplane travel as I find getting a kid to sleep on a train much easier.

Sumasang-ayon ako sa iyo, ang proseso ng isang bata( Aktibidad) ay hindi maaaring malutas ang problemang ito.
I agree with you, a child process(Activity) can not solve this problem。

Felix ay stll ng isang bata kapag ang pamilya inilipat mula sa Breslau sa Leipzig,
Felix was stll a young boy when the family moved from Breslau to Leipzig,

Hanggang sa napagtanto ko kung magkano ang gastos sa pagpapalaki ng isang bata. Isa ako.
Until I realized how much it cost to raise a kid. I was one.

Isa sa mga kuwartong ito ay kayang tumanggap ng isang bata hanggang sa edad na 16 taon sa truckle bed.
One of these rooms can accommodate a child up to the age of 16 on a truckle bed.

namatay habang siya ay lubos pa rin ng isang bata.
came from Swanland near Hull and died while he was still quite a young boy.