NG MGA ANAK NI BENJAMIN - pagsasalin sa Ingles

• children of benjamin
• of the sons of benjamin

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga anak ni benjamin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

alisin ang kasamaan sa Israel. Nguni't hindi dininig ng mga anak ni Benjamin ang tinig ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Israel.
put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Benjamin, si Abidan na anak ni Gedeon.
Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin, ayon sa kanilang mga pamilya.
This is the possession of the sons of Benjamin, according to their families.

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan.
This is the possession of the children of Benjamin by their families.

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan.
This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

At sinabi ng mga anak ni Benjamin, Sila'y nangasaktan sa harap natin,
And the children of Benjamin said, They are smitten down before us,

Nguni't hindi dininig ng mga anak ni Benjamin ang tinig ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Israel.
But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin, sa kanilang mga hangganan sa palibot, at sa pamamagitan ng kanilang mga pamilya.
This is the possession of the sons of Benjamin, with their borders all around, and by their families.

Nguni't hindi dininig ng mga anak ni Benjamin ang tinig ng kanilang mga kapatid
But the children of Benjamin would not give ear to the voice of their brothers,

Nguni't hindi dininig ng mga anak ni Benjamin ang tinig ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Israel.
But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Benjamin, si Abidan na anak ni Gedeon.
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay Jerico,
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho,

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot, ayon sa kanilang mga angkan.
This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

Ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay Jerico,
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho,

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot,
This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about,

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot,
This is the possession of the children of Benjamin by their borders round about,

( Nabalitaan nga ng mga anak ni Benjamin na umahon ang mga anak ni Israel sa Mizpa.)
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.)

At sinabi ng mga anak ni Benjamin, Sila'y nangasaktan sa harap natin,
And the children of Benjamin said, They are smitten down before us,

Sa gayo'y nakita ng mga anak ni Benjamin na sila'y nasaktan:
So the children of Benjamin saw that they were smitten:

At ginawang gayon ng mga anak ni Benjamin, at kinuha nila silang asawa ayon sa kanilang bilang,
And the children of Benjamin did so, and took them wives,