NG MGA NINUNO - pagsasalin sa Ingles

• ancestors
• ancestral
• ninjas
• of the godparents
• of the elders

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga ninuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

bisitahin at linisin ang mga libingan ng mga ninuno.
with the main intent of visiting and cleaning ancestral tombs.

iba pang mga magandang kalakal para sa mga dumadalaw na espiritu ng mga ninuno.
other fine goods for the visiting spirits of the ancestors.

nangangahulugang pagbibigay ng mga direksyon sa mga nawawalang multo at espiritu ng mga ninuno at iba pang mga diwata.[ 1].
which signifies giving directions to the lost ghosts and spirits of the ancestors and other deities.[4].

Israel ay dapat manghawakan, bawat isa sa mana ng tribo ng kaniyang mga ninuno.
every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.

Sa halip na mag-sign sa isang pangunahing label tulad ng nagawa ng mga ninuno noong 1980, nanatili silang naka-sign sa mga independyenteng label sa buong kanilang karera
Rather than signing with a major label as many of their 1980s forebears had done, they remained signed to independent labels throughout their career

ang muling pagkakatawang-tao ng mga ninuno, at ang pagtitipon ng lokal
the rebirth of ancestors, and the assembly of the local community.[9]

Kailangan mo ng tapang ng mga ninuno.
You will need the courage of all your ancestors.

Kailangan mo ng tapang ng mga ninuno. Napakatapang?
You will need the courage of all your ancestors… A machete?

Anong ginawa ng mga ninuno natin?
How did the Niners fare?

Power ito ng mga ninuno mong humihingi ng tulong.
Of your ancestors reaching out to you.- This is the power.

Power ito ng mga ninuno mong humihingi ng tulong.
This is the power of your ancestors reaching out to you.

Ikinuwento na yata ang lahat ng sekreto ng mga ninuno nya.”.
I would do anything to know all of Okoto's secrets.”.

Nagtanong sila:“Bakit nilalabag ng mga alagad mo ang tradisyon ng mga ninuno natin?
They asked,‘Why do your disciples break the traditions of our ancestors?

Hindi pwedeng sumunod siya sa yapak ng mga ninuno niya!
He could not show love to the sinful Ninevites!

Dati hindi ako nakikialam sa mga gera dahil lahat nakatakda sa libro ng mga ninuno”.
There is hardly a doubt that we all know what is contained in the book of Jonah.

ginamit ang rehistro ng populasyon ng mga ninuno ng Pranses-Canadian mula sa 1608 patungong 1799 na maingat na binuo demograpo.
used the population register of French-Canadian ancestors from 1608 to 1799 carefully assembled by demographers.

Isang monumento sa mga espiritu ng ating mga ninuno.
To the ghosts of our ancestors. A monument to the.

Isang monumento sa mga espiritu ng ating mga ninuno.
A monument to the… to the ghosts of our ancestors.

Anong katangian ang ipinakita dito ng ating mga ninuno?
What is up with the niners?

Hindi lahat ay natulog sa panahon ng ating mga ninuno.”.
None of them lived to nineteen.".