NINUNO - pagsasalin sa Ingles

• ancestor
• ancestral
• ancestors

Mga halimbawa ng paggamit ng Ninuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

mga dolphin ay naghiwalay mula sa kanilang huling karaniwang ninuno noong 15 milyong taong nakakaraan.
fossil evidence suggests porpoises and dolphins diverged from their last common ancestor around 15 Mya.

datapuwa't kaunti mag-anak umiwas mitted ketsap sapagka't sila tumingin lubha marami maibigan ang mag-anak' Birman ninuno.
bicolor patterns, but some breeders avoid mitted cats because they look too much like the breed's Birman ancestors.

pupunta sa langit ang kaluluwa ng ninuno.
to ensure that the soul of the ancestor goes to heaven.

Si Ruth ay isa sa apat na mga babaeng binanggit sa Mateo 1 na ninuno ni Jesus na bahagi ng pamilya ng Mesias.
Moabites were descendants of Lot and were heathen people. Ruth is one of four women mentioned in Matthew 1 as ancestors of Jesus who were part of the Messianic family line.

Callum Lynch relives ang mga adventures sa pagbuo ng kanyang ninuno Aguilar sa Espanya sa ika-15 na siglo.
Callum Lynch had the fate to survive the adventures of his ancient ancestor Aguilar in Spain in the 15th century.

Halimbawa ng pababang object maaaring italaga sa mga halimbawa ng ninuno ngunit HINDI vice versa.
Instance of descending object can be assigned to the instance of ancestor but NOT vice versa.

Ang pamilya ni Juan Foyth ay Polish Argentines na nangangahulugan na sila ay mga mamamayan ng Argentina na bahagyang ng Poland ninuno.
Juan Foyth's family are Polish Argentines meaning they are Argentine citizens of partial Polish ancestry.

Ang species na malapit sa huling karaniwang ninuno ng mga gorilya, mga chimpanzee,
Species close to the last common ancestor of gorillas, chimpanzees

Ninuno ng computer na bersyon ng laro,
Ancestor of the computer version of the game,

naagawan ng lupaing ninuno, dinambong, ninakawan at nilason ng malalaking dayuhang korporasyong multinasyunal.".
other parts of Mindanao whose ancestral lands have been seized, plundered, despoiled and poisoned by big foreign multinational corporations.".

Ang average na freshman sa kolehiyo nakikita mas kaakit-akit babae sa isang araw kaysa sa aming hominid ninuno nakita sa isang buong buhay," sabi ni UT Austin propesor ng sikolohiya David maghalikan, Ph.D.
The average college freshman sees more attractive females in a single day than our hominid ancestors saw in an entire lifetime,” says UT Austin psychology professor David Buss, Ph.D.

ang babae ay maaaring si Emiliana Trinidad, ninuno ni Orosa at ang parehong babae ang makikita sa pinta ni Luna na Tampuhan.[ 1].
the woman could be Emiliana Trinidad, Orosa's ancestor and the same woman who was the sitter for Luna's Tampuhan painting.[1].

Japanese Bobtail mag-anak ay lahat ninuno ng ang america Bobtail.
Japanese Bobtail breeds are all ancestors of the American Bobtail.

ang mga ito ay naging ninuno ng lahat ng mga tetrapodakabilang ang mga modernong ampibyan,
they would become the ancestors to all tetrapods, including modern amphibians,

Ang isang kilalang kaso ay ang wikang seremonya ng Damin ng Gulpo ng Carpentaria na sinasabing likha ng ninuno na si Kalthad; ang isa pa ay mga wikang Pandanus ng rehiyon ng Medan ng Papua New Guinea.
One notable case is the Damin ceremonial language of the Gulf of Carpentaria which is said to have been the creation of the ancestor Kalthad; another are the Pandanus languages of the Medan region of Papua New Guinea.

naging lolo ni David at ninuno ni Hesus.
who becomes the grandfather of David and the ancestor of Jesus.

napapalibutan ng kanilang malaking ninuno.
surrounded by their big ancestors.

Proteksyon sa mga lupang ninuno.
The natural protection of nine.

Ang diyos ng ating ninuno.
The Tomb of the Nine.

Ito ay tinatawag ding" Ninuno Night,"" Anfädernas Night" o" mga ninuno 'night".
It is also called"Ancestor Night,""Anfädernas Night" or"ancestors' night".