ANCESTOR - pagsasalin sa Tagalog

• ninuno

Mga halimbawa ng paggamit ng Ancestor sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On January 20, 1815, my ancestor Thomas(1)* Williams was born at Horncastle, England.
Noong Enero 20, 1815, ipinanganak ang ninuno kong si Thomas( 1)* Williams sa Horncastle, England.

The cognomen"Caesar" originated, according to Pliny the Elder, with an ancestor who was born by Caesarean section(from the Latin verb to cut, caedere, caes-).
Ang cognomeng" Caesar" ay nagmula, according to Pliny the Elder, sa isang ninuno na isinilang sa paraan ng caesarean section( mula sa pandiwang Latin na" gupitin", caedere, caes-).

The ancestor of the master was left flank commander,
Ang ninuno ng master ay naiwang libis komandante,

The ancestor of the master was left flank commander,
Ang ninuno ng master ay kaliwa tagiliran komandante,

still choose to practice traditional rituals like ancestor worship.
ng mga tradisyonal na mga ritwal tulad ng pagsamba sa mga ninuno.

Kedar was the second son of Ishmael, the ancestor of Prophet Mohammad(PBUH).
Kedar ay ang ikalawang anak ni Ishmael, ang ninuno ng Propetang si Muhammad( bpuh).

Vikings were praised as prototypes and ancestor figures for European colonists.
ang mga Viking ay pinuri bilang mga prototype at numero ng ninuno para sa mga European colonist.

self-development process, our ancestor was actually of the genus apes?
self-unlad na proseso, ang aming mga ninuno ay talagang ng genus apes?

In fact, the group was started by an ancestor of your father's from Mexico.
Ang totoo, ang grupong ito ay binuo ng mga ninuno ng iyong ama mula sa Mexico.

Y-chromosomal Adam is the name given by researchers to the male who is the most recent common patrilineal(male-lineage) ancestor of all living humans.
Ang Y-kromosomal na Adam ang pangalang ibinigay ng mga mananaliksik sa lalakeng pinaka-kamakailang( most recent) karaniwang ninunong pang-ama ng lahat ng mga nabubuhay na tao.

Species close to the last common ancestor of gorillas, chimpanzees
Ang species na malapit sa huling karaniwang ninuno ng mga gorilya, mga chimpanzee,

Ancestor of the computer version of the game,
Ninuno ng computer na bersyon ng laro,

the woman could be Emiliana Trinidad, Orosa's ancestor and the same woman who was the sitter for Luna's Tampuhan painting.[1].
ang babae ay maaaring si Emiliana Trinidad, ninuno ni Orosa at ang parehong babae ang makikita sa pinta ni Luna na Tampuhan.[ 1].

Ancestor worship is what distinguishes Qingming Festival from Ghost Festival because the latter includes paying respects to all deceased,
Ang pagsamba sa ninuno ay ang nagbubukod sa Pistang Qingming mula sa Buwan ng Multo dahil kasama sa ikalawa ang pagbibigay respeto sa lahat ng namatay, pati ang mga henerasyong kasing-edad

(Luke 14:20) The Jews' ancestor Jacob is said to have“hated” Leah
( Lucas 14: 20) Ang ninuno ng mga Judiong si Jacob ay sinasabing‘ napoot' kay Lea

In 1881, Domingo Roxas, an ancestor of the Ayala family,
Noong 1881, si Domingo Roxas, isang ninuno ng mga angkang Ayala,

In his youth my ancestor Cheng Da Wei was academically gifted,
Sa kanyang mga kabataan ang aking mga ninuno chillots Da Wei ay academically matalino,

must renounce our old ancestor!”.
dapat talikuran ang ating mga nakatatandang ninuno!”.

and spiritual--you take your place as both a descendant and an ancestor.
forebears- biological o adoptive, etniko, kultura, mitolohiko, at ispiritwal- isinasagawa mo ang iyong lugar bilang parehong isang inapo at isang ninuno.

ANA's earliest ancestor was Japan Helicopter
Ang unang ninuno ng ANA ay ang Japan Helicopter