Mga halimbawa ng paggamit ng Nga ako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nagulat nga ako at binigyan ako ng regalo.
Mister and Me came to Hindi nga ako witch!
Witch me no witches!Nagtuloy na nga ako sa banyo para maligo.
I was in an out of the bathroom quite Habang nagsusulat nga ako ngayon, may Ipis na gumagapang sa desk ko.
As it is, I may still crawl under my desk.Pasayahin mo nga ako Blogger.
Make money as a blogger.Nahihirapan nga ako sa sapatos ko.".
Ran clear down in my shoes.”.Nagtataka nga ako kung bakit hindi siya nagkaroon ng maraming kaibigan.
He asked me, then, why didn't I have a lot of friends.Hindi nga ako nang aaway.
Im not gng to go anywhere.Aniya,“ Nagbibigay nga ako sa kanya ng mga advice.
Nagback read pa nga ako sa dati mong tahanan.
I know nothing more than being sent for to take charge of the prisoner.Ang totoo, malungkot nga ako ngayon, alam mo na.
Actually, I have been feeling kind of sad, you know.Kaya nga ako ay tumigil.
Which is why I have stopped.At bakit pa nga ako naging lalong pantas?
And why was I then more wise?Medyo may short-term memory loss lang nga ako.
Short-term memory loss is rife.Inday: Okay. Okay tama ka… Stressed nga ako.
Inday: You're right. I have been very stressed.Narealize ko na mahal niya nga ako, pero hindi ako ang priority niya.
I love him, but I'm beginning to feel like I am not his top priority.Kung makapangyarihan nga ako tulad ng sabi mo, baka ikaw dapat, Aes Sedai,
If I'm as powerful as you say I am… maybe it's you,At sinabi ni Barac sa kaniya, Kung ikaw ay sasama sa akin ay paroroon nga ako: nguni't kung hindi ka sasama sa akin,
Barak said to her,"If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me,At aking sinabi, Oh kung ako'y nagkaroon ng mga pakpak na gaya ng kalapati! Lilipad nga ako, at magpapahinga.
Medyo nahuli na nga ako ng dating dahil sa ilang bagay na kailangan kong gawin.
Needing some advise since i am at a crossroads of what 
