NOW THEREFORE - pagsasalin sa Tagalog

• ngayon nga'y
• ngayon nga
• kaya't ngayo'y
• kaya't ngayon

Mga halimbawa ng paggamit ng Now therefore sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Now therefore, where is the king's spear,
Ngayon nga, nasaan ang sibat ng hari,,

Be wise now therefore, O ye kings:
Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari:

Now therefore, up by night,
Ngayon nga'y bumangon ka sa gabi,

Now therefore arise, and depart from this land,
Ngayon nga'y bumangon ka, at humiwalay ka sa lupaing ito,

Now therefore go, and I will be with thy mouth,
Ngayon nga'y yumaon ka, at ako'y sasaiyong bibig,

Now therefore, consider what answer I shall return to Him Who sent me.
Ngayon nga'y akalain mo kung anong sagot ang ibabalik ko sa kaniya na nagsugo sa akin.

Now therefore let me go up,
Ngayon nga'y pahintulutan ninyo akong umahon,

Now therefore when I come to thy servant my father,
Ngayon nga'y kung ako'y dumating sa iyong lingkod na aking ama,

Now therefore go, and I will be with your mouth
Ngayon nga'y yumaon ka, at ako'y sasaiyong bibig,

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh,
Halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay Faraon,

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh,
Halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay Faraon,

Now therefore don't be afraid.
Kaya nga huwag kayong matakot:

Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children:
Kasabihan 832: ngayon samakatwid pakinggan di-masayod ako, O ye mga bata:

Now therefore, put off your ornaments from you, that I may know what
Kaya ngayon ay ilapag mo ang iyong mga palamuti mula sa iyong sarili,

Now therefore ye are no more strangers
Kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa

Now therefore ye are no more strangers
Kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa

Now therefore fear ye not:
Kaya nga huwag kayong matakot:

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here,
Isaiah 525: ngayon samakatwid, ano may ako dito, saith ang panginoon,

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people,
Kaya't ngayo'y yumaon ka, ipagpatawag mo sa mga pakinig ng bayan,

Now therefore, if you will indeed obey my voice,
Kaya't ngayon, kung tunay na inyong susundin ang aking tinig,