Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit paano sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngunit paano sila mapahina at mapapahamak ng mga malaswang plano?
But how can they be weakened and foiled by insidious plans?Iyon ay isang naka-bold na pahayag, ngunit paano nila i-back na up?
That's a bold statement, but how can they back that up?Ang wastong sirkumperensiya ay isang bagay, ngunit paano pipiliin ang cup size?
The books are one thing, though, but how do you repair the brand?Ang ating mga kasalanan ay pinatawad, ngunit paano natin ito patutunayan?
Questions are important, but how do we guage them?Ngunit paano mo mapapalaya at magalak
But how can you let goNgunit paano natin haharapin ang isang pampublikong krisis sa kalusugan na nakaugat sa modernong ekonomiya?
But how can we deal with a public health crisis rooted in modern economics?Ngunit paano sigurado ang mga siyentipiko na matalo natin ang nakaraang rekord, na itinakda noong nakaraang taon?
But how can scientists be so sure we're going to beat the previous record, set just last year?Ngunit paano nakakaapekto sa El Tio
But how do El Tío( Mateo 16: 16) Ngunit paano nakatitiyak ang mga alagad
(Matthew 16:16) How, though, could those disciples be sure-Ngunit paano ko gagawin ang mga ito kahit sumikat na ang araw kung bihag ako ng aking sarili?
But how can they determine I will have a cold before I even know it?Kaya namin deduce ito ay isang fraction, ngunit paano namin sigurado walang mga kapangyarihan ng mga dami?
So we deduce it's a fraction, but how can we sure there are not powers of those quantities?Sapagkat,“ Ang bawat tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.” 14 Ngunit paano sila tatawag sa hindi nila sinampalatayanan?
For“Everyone who calls on the name of the LORD will be saved.” 14 But how can they call on him to save them unless they believe in him?Alam kong kailangan ko bang gamitin- std= c++ 11 o- std= gnu++ 11 ngunit paano ko mai-configure iyon?
I know i have to use -std=c++11 or -std=gnu++11 but how can i config that?Ngunit, paano ka makakakuha ng creative sa iyong kale?
But how do you cultivate creativity on your team?Ngunit, paano kaya natin itinatrato ang ating mga kapatid?
Nonetheless, how are we going to stop this flow of refugees?Ngunit, paano ang bilyun-bilyong katao
But what about the billions of decent,Ngunit paano? Thomas?
Thomas? But how?Ngunit paano? Thomas?
But how? Thomas?Ngunit paano ito nangyari?
But how did this happen?Ngunit paano sila kumita?
But how do they earn it?
