Mga halimbawa ng paggamit ng But now sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Watchin' him suffer. But now you're gonna suffer.
But now you're gonna suffer… watchin' him suffer.
Magbantay sa kanya magdusa. Ngunit ngayon maghihirap ka.But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-Jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.But now have returned to the Shepherd
But now, count me among the band's fans.
Hataw na. count me in isa sa mga fans ng bandaniyo.
But now you know everything about lizards.
Well, ngayon alam mo na ang lahat tungkol sa mga kamangha-manghang laro.But now we have the Tsunami.
Pero ara na sa baybayon ang tsunami.But now I'm facing facts.
Ngayon naipresent ko na sa inyo ang mga facts.She sent me back, but now I am going back to her.".
Akmang tatayo ako nun pero hinila niya ako pabalik sa kanya.".But now I'm apologetic.
Pa ngayon ang apologetic.But now you do not need to have any medicine box at home.
So, hindi mo na kailangan ng NMAT kasi hindi ka magaaral ng medicine.But now I realize it.
Pero, ngayon ko lang iyon na realize.I thought I was but now I don't know.
Nang-iintimidate sa iba, but now I don't know.
I didn't know what he meant, but now it makes sense.”.
Di ko alam kung anong iniisip niya ngayon, pero kakaiba‘ yung mukha niya.But now I'm kind of in love with them.
Pero, ngayon, siya na ang in love na in love sa akin.But now,'O God',
Nguni't ngayon, Oh Dios,But now I owe you.”.
So ngayon may utang ka sa akin ha.".But now, of course, I miss passion fruit.
Samantala, tuloy-tuloy naman ang pagmumunga ng aming passion fruit.Not overnight, but now live on tv.
Nakaglue pa rin ako ngayon, pero panonood ng TV.But now the real deal went on,
Pero ngayong nag-materialize na ang plano niya,
