NILAGDAAN - pagsasalin sa Ingles

• signed
• signing
• signs
• sign

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilagdaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang UK-based operator ay nilagdaan na pakikitungo na may bitcoin ATM( AVM) supplier Lamassu.
the UK-based operator has signed a deal with bitcoin ATM(AVM) supplier Lamassu.

Kasunduan sa tigil-putukan nilagdaan ng pamahalan ng Sudan at ng maliit ng grupo ng mga rebelde sa Darfur,
The Sudanese government signs a ceasefire deal with a small Darfur rebel group,

Bagamat maraming naisulat na huling habilin si Nobel, ito ang kahuli-hulihan niyang nagawa isang taon bago siya pumanaw, at kanyang nilagdaan sa Swedish-Norwegian Club sa Paris noong ika-27 ng Nobyembre 1895.
He composed the last over a year before he died, signing it at the Swedish- Norwegian Club in Paris on 27 November 1895.

Ang kapangyarihan ng abogado ay dapat pinatay ng mga awtorisadong kinatawan ng mga kumpanya ng aplikante o nilagdaan ng aplikante na indibidwal.
The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.

Kapag nilagdaan ng mga Palestinian at Saudi Arabia ang mga Muslim na Muslim na Uyghurs ay maaaring patayin sa China.
When Palestinians& Saudi Arabia sign Chinese Muslim Uyghurs can be killed in China.

Pangulong Barack Obama ng Estados Unidos nilagdaan ang $26 bilyong batas para makatulong sa pagsapat ng mga salaping-gugulin ng mga estado.
The President of the United States Barack Obama signs a $26 billion bill to help struggling states to meet budgets.

Dahil ang kontrata na iyong nilagdaan ay nagtatakda ng kung ano ang sinasangayunan mo kapag ikaw ay umupa ng kotse mula sa kumpanya ng pag-arkila ng kotse.
Because the contract you sign sets out what you're agreeing to when you rent the car from the car hire company.

Bansang Rusya nilagdaan ang kasunduan sa nukleyar na reaktor sa Indiya na magtatayo ng 16 na reaktor sa Indiya.
Russia signs a nuclear reactor deal with India which will see it build 16 nuclear reactors in India.

Hulyo 23-- Nilagdaan ni Pangulong Rodrigo Duterte ang isang executive order para sa pagpapatupad ng Freedom of Information( FOI).
July 23- President Rodrigo Duterte signs an executive order for the implementation of the Freedom of Information(FOI).

Noong 1944, nilagdaan ang Bretton Woods Accord, na nagpapahintulot ng mga pera na magbago sa loob ng hanay na ± 1% mula sa par exchange rate ng pera.
In 1944, the Bretton Woods Accord was signed, allowing currencies to fluctuate within a range of±1% from the currency's par exchange rate.

Ulat ipahiwatig na nilagdaan ni Bithumb, Coinone, Upbit at Corbit ang isang deal na makakakita sa kanila na ibahagi ang impormasyon ng wallet ng kanilang mga customer sa real time.
Reports indicate that Bithumb, Coinone, Upbit and Corbit have signed a deal that will see them share wallet information of their customers in real time.

Gayunman, sa desisyon na nilagdaan ni Judge Josephine Zarate Fernandez noong ika-31 ng Agosto 2007,
However, in a decision signed by Judge Josephine Zarate Fernandez on August 31,

Nauna nang pinatunayan ito ng palibot liham na nilagdaan mismo ni Felix Manalo,
It was earlier proven by a circular signed by Felix Manalo,

Isang treaty, nilagdaan ng 49 estado na ginawa itong kayamanang pinagsasaluhan ng lahat.
A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity. It's too late to be a pessimist.

Ang isang kautusan na nilagdaan ng Ministeryo ng Edukasyon bilang pag-iwas na hakbang ay naglalayong iwasan ang paglaganap ng mga sakit sa panghinga na may kinalaman sa pandemyang coronavirus WHO.
An order signed by the Ministry of Education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the WHO coronavirus pandemic.

Sa pagtatapos ng 2002, nilagdaan ng 33 kumpanya mula sa 15 dayuhang bansa ang mga kasunduan upang palaguhin ang 21 pangunahing langisan sa Aserbayan.
By the end of 2002, 33 companies in 15 foreign countries had signed agreements to develop 21 major oil fields in Azerbaijan.

Sa totoo lang, ang kinakailangang paggaling ay nilagdaan ng halos lahat na nagpadala ng gamot sa pagsubok.
Actually, the needed recovery is signed by nearly all who have put the drug to the test.

Nilagdaan na ng Tsina at mahigit 40 bansa't organisasyong pandaigdig ang kasunduang pangkooperasyon,
China has signed cooperation agreements with some 40 nations and international organizations,

Nilagdaan na ng Qatar ang nasa $12-B na deal para sa pagbili ng F-15 fighters jets mula sa US.
Qatar has signed a $12bn deal to buy F-15 fighters jets from the US.

Ang dokumentong ito ay nilagdaan ni John Lennon,
This document's signed by John Lennon,