PINAGHIHINALAANG - pagsasalin sa Ingles

• suspected
• perceived
• alleged
• suspect
• suspects

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaghihinalaang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ako ay may pinaghihinalaang magkano ang kagandahan Sa hoarse12 oaths na itinatago ang aming tapang tuwid;
I have perceived much beauty In the hoarse12 oaths that kept our courage straight；.

Exavier, edad 38 mula sa Elizabeth ay natagpuan na maging sa pagkakaroon ng pinaghihinalaang marijuana at mga drug paraphernalia.
Exavier, age 38 from Elizabeth was found to be in possession of suspected marijuana and drug paraphernalia.

Kung pinaghihinalaang mayroon kang impeksiyon,
If you suspect you have got an infection,

Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright
We respond to notices of alleged copyright infringement

Ang anabolic androgenic steroid ay pinaghihinalaang upang dagdagan ang potensyal ng nitrogen pagpapanatili sa kalamnan.
The anabolic androgenic steroid is perceived to increase the potential of nitrogen retention in muscles.

Magpapakita sa iyo ang Chrome ng isang mensahe ng babala bago mo bisitahin ang isang site na pinaghihinalaang naglalaman ng malware or phishing.
Chrome will show you a warning message before you visit a site that is suspected of containing malware or phishing.

Kung pinaghihinalaang ng iyong doktor ang epididymo-orchitis ay naganap bilang isang komplikasyon ng isang impeksiyon ng mumps,
If your doctor suspects epididymo-orchitis has occurred as a complication of a mumps infection,

Si Boussora ay kasamahan ng pinaghihinalaang teroristang Tunisian na si Abderraouf Jdey,
Boussora is an associate of Tunisian terror suspect Abderraouf Jdey,

Ang mga ulat sa at kamalayan ng pinaghihinalaang hamon ay tumaas noong Pebrero 2019 pagkatapos na inilabas ng Police Service of Northern Ireland ang isang babala sa publiko.
Reports on and awareness of the alleged challenge rose in February 2019 after the Police Service of Northern Ireland issued a public warning.

Ang mahabang anyo ng IGF-1 ay pinaghihinalaang na hindi bababa sa dalawang beses nang mas mabisa kaysa IGF-1.
The long form of IGF-1 is perceived to be at least twice as potent than IGF-1.

Ang komprehensibong oriented microdissection ng mga lymph nodes ay dapat gumanap sa mga kaso ng pre-operatively pinaghihinalaang at/ o intra-operatively napatunayang lymph node metastases.
Compartment-oriented microdissection of lymph nodes should be performed in cases of pre-operatively suspected and/or intra-operatively proven lymph node metastases.

Pinaghihinalaang ng Ural Customs na residente ng Yekaterinburg si Darya Belyayeva,
The Ural Customs suspect Yekaterinburg resident Darya Belyayeva,

At siyempre, paranormal mananampalataya ay madaling kapitan ng pansin sa endorsing pinaghihinalaang paranormal phenomena- habang ang mga skeptics ay tanggihan ang pagkakaroon ng paranormal.
And of course, paranormal believers are prone to endorsing alleged paranormal phenomena- while sceptics will deny the existence of the paranormal.

Aroma ay ang karanasan na ay pinaghihinalaang sa loob ng noses partikular na may kaugnayan sa kahulugan ng amoy.
Aroma is the experience that is perceived inside the noses specifically related to the sense of smell.

Neufville, edad 32 mula sa Irvington ay natagpuan na maging sa pagkakaroon ng pinaghihinalaang marijuana at mga drug paraphernalia.
Neufville, age 32 from Irvington was found to be in possession of suspected marijuana and drug paraphernalia.

ang mga paghahanap ay isinasagawa sa lugar ng paninirahan ng pinaghihinalaang, pati na rin sa mga pasilidad na imbakan na ginamit niya.
searches were conducted at the place of residence of the suspect, as well as in the storage facilities used by him.

malaking-malaki halaga ng data pinaghihinalaang na-leaked( o ninakaw) mula sa mga
voluminous amounts of data alleged to have been leaked(or stolen)

Ang mga larawan na ito ay madalas na mas mahusay na pinaghihinalaang biswal, mukhang mas matatag
The picture is often better perceived visually, looks more solid

Mayroong ngayon, sinabi niya, 500, 000 pinaghihinalaang mga kaso ng pag-aari ng demonyo na naitala sa Italya bawat taon.
There were now, he said, 500,000 alleged cases of demonic possession recorded in Italy each year.

Ang Pahayag ng Salungatan ng Interes ay makikilala ang mga relasyon na maaaring humantong sa isang aktwal o pinaghihinalaang salungatan ng personal o grant.
The Conflict of Interest Statement will identify relationships that may lead to an actual or perceived personal or grantmaking conflict.