PERCEIVED - pagsasalin sa Tagalog

• pinaghihinalaang
• nakita
• itinuturing
• perceived
• nahalata
• nakikita
• napansing
• matalastas
• hininagap
• namalas
• makita

Mga halimbawa ng paggamit ng Perceived sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tone refers to the relative lightness or darkness perceived(whether of a hue or of white to black).
Tono ay tumutukoy sa mga kamag-anak kagaanan o kadiliman pinaghihinalaang( kung ng isang kulay o ng mga white sa black).

Before the battle, which they perceived as a collective suicide,
Bago ang labanan, na kung saan nila nakita bilang isang kolektibong pagpapakamatay,

But perceived needs are relative to the individual,
Ngunit pinaghihinalaang mga pangangailangan ay may kaugnayan sa mga indibidwal,

Any aggression of a migrant towards an aborigine is perceived as the aggression of an alien ethnos to your own- on your own land!
Anumang pagsalakay ng isang migrante patungo sa isang aborigine ay itinuturing bilang pagsalakay ng isang alien na etnos sa iyong sarili- sa iyong sariling lupain!

And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD,
At nakita ni Gedeon na siya ang anghel ng Panginoon; at sinabi ni Gedeon,

I have perceived much beauty In the hoarse12 oaths that kept our courage straight；.
Ako ay may pinaghihinalaang magkano ang kagandahan Sa hoarse12 oaths na itinatago ang aming tapang tuwid;

A system quarterback is usually perceived as having their statistics inflated by a particular strategy.
Ang isang sistema ng quarterback ay karaniwang itinuturing bilang pagkakaroon ng kanilang mga istatistika napalaki ng isang partikular na diskarte.

and the threat he perceived that he might hold to the local artists, that.
at ang pagbabanta niya perceived na siya maaaring humawak sa mga lokal na artista, na.

He perceived in this a spiritual message from his guides,
Nakita niya ang isang espirituwal na mensahe mula sa kanyang mga gabay,

The anabolic androgenic steroid is perceived to increase the potential of nitrogen retention in muscles.
Ang anabolic androgenic steroid ay pinaghihinalaang upang dagdagan ang potensyal ng nitrogen pagpapanatili sa kalamnan.

And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel,
At nahalata ni David na itinatag siyang hari ng Panginoon sa Israel;

Austria's refusal to expel Russian diplomats was perceived in Europe and Britain as a real rebellion against the solidarity of the West.
Ang pagtanggi ng Austria na puksain ang mga diplomatang Russian ay itinuturing sa Europa at Britanya bilang isang tunay na paghihimagsik laban sa pagkakaisa ng Kanluran.

When he first came to work at Woodley& Co, he perceived the timber as sub-standard but today loves the non-industry grades as much as Megan.
Noong una siyang pumasok sa trabaho sa Woodley& Co, nakita niya ang timber bilang sub-standard ngunit ngayon nagmamahal ang mga grado ng hindi pang-industriya hangga't si Megan.

The long form of IGF-1 is perceived to be at least twice as potent than IGF-1.
Ang mahabang anyo ng IGF-1 ay pinaghihinalaang na hindi bababa sa dalawang beses nang mas mabisa kaysa IGF-1.

The non-admission of Shiite forces to the Golan is already now perceived in the United States as"a great victory for the West.
Ang di-pagpasok ng mga Shiite pwersa sa Golan ay nakikita na ngayon sa Estados Unidos bilang" isang mahusay na tagumpay para sa Kanluran.

He was also perceived as the central figure of the first pantheon of gods in the world of men.
Siya ay itinuturing din bilang sentral na pigura ng unang panteon ng mga diyos sa mundo ng mga tao.

Because these distortions are perceived as a part of our reality itself,
Dahil ang mga distortions ay nakita bilang isang bahagi ng aming mismo katotohanan,

He even appears to have perceived, although he did not name,
Kahit na siya ay lalabas sa may perceived, kahit na siya ay hindi pangalan,

Aroma is the experience that is perceived inside the noses specifically related to the sense of smell.
Aroma ay ang karanasan na ay pinaghihinalaang sa loob ng noses partikular na may kaugnayan sa kahulugan ng amoy.

Following are the uses, perceived effectiveness and perceived side-effects incidence information reported by website visitor for Warfarin.
Ang sumusunod ay ang mga pinaghihinalaang pagiging epektibo at napansing side-effects saklaw impormasyon iniulat sa pamamagitan ng website ng bisita para sa Warfarin..