CHCELA - preklad do Anglický

• wanted
• like
• going
• trying
• wished
• gonna
• meant
• would
• wanna
• intended

Príklady používania Chcela v Slovenský a ich preklady do Anglický

Opýtala som sa ho trocha nahnevanejšie než som chcela.
I asked with a bit more anger than I had intended.

Áno, chcela som vyskúšať čosi iné…. urobiť experiment….
Well I have got something I wanna do… an experiment.

Nemyslím s, že by Cecilia chcela skutočne skončiť so životom.
I don't think Cecilia truly meant to end her life.

Chcela by som urobiť niečo čo som ešte nikdy neurobila.
There's something that I wanna do that I have never done before.

Mne blízky človek touto chorobou trpí a ja by som mu veľmi chcela pomôcť.
There are so many people suffering from this disease, and I wanna help.

Bola predsa v druhom svete a ten chcela vidieť.
Because you were on the other side and he wanna see you.

Ale koniec-koncov, nebude to nič, čoho by chcela byť svedkom.
In the end, it wasn't gonna be something you would wanna witness.

Ooou to je škoda vždy som chcela byt ocinko.
Oh, that's too bad I always wanna be a father.

To je v Egypte. Prečo by si tam chcela ísť?
It's in Egypt why would you wanna go there?

Ver mi, toto je to posledné miesto, kde by som chcela byť.
Believe me, this is the last place I would wanna be.

Chcela som byť dobrou partnerkou, chcela som byť výborná v práci.
I want to do really good work, I wanna be excellent in my work.

A prečo si myslíš, že by opäť chcela so mnou hovoriť?
Besides, what makes you think she would ever wanna speak to me again?

Komisia chcela ukončiť režim náhrady za výrobu pre chemický priemysel.
The Commission wishes to abolish production refunds for the chemical industry.

A chcela ma predať D'Haranom
And tried to sell me to the D'Harans

Chcela som len, aby moje dni trvali dlhšie ako tridsať minút.
My only wish was that it was another thirty minutes longer.

Ellen chcela zabiť môjho syna,
Ellen tried to kill my son,

Ano, chcela som s Vami hovoriť.
Yes, I have been meaning to speak to you.

Chcela som sa s tebou o niečom porozprávať.
I have been meaning to… Talk to you about something.

Ktorá chcela korunu nosiť^ mečom roz-.
The one who wishes to wear the crown.

Vieš, chcela som ti poďakovať.
You know, I was meaning to say thank you.