ZAHŔŇAŤ - preklad do Anglický

• include
• involve
• cover
• encompass
• comprise
• incorporate
• entail
• consist
• embrace
• includes
• including
• included
• involving
• involves
• involved
• covering
• encompassing
• covers
• covered
• comprising

Príklady používania Zahŕňať v Slovenský a ich preklady do Anglický

Práca na návrhu a konštrukcii hojdačky nemusí zahŕňať špecialistov.
To work on the design and construction of the swing does not need to involve specialists.

opatrenia bude určite zahŕňať?
pieces will it include?

Letné olympijské hry 2024 môžu zahŕňať eSports.
Summer Olympics could feature eSports tournament.

Nežiaduce účinky externej rádioterapie sú zvyčajne dočasné a môžu zahŕňať.
The side effects of radiotherapy are usually temporary, and they include.

Obdobie týchto 8 hodín má zahŕňať obdobie podávania lieku.
This 8-hour period should be inclusive of the product administration period.

Predkladanie správ o výkonnosti tak musí zahŕňať starý aj nový VFR.
Performance reporting thus needs to cover both the old and the new MFF.

Toto by mohlo takisto v prípade potreby zahŕňať zmenu právneho základu.
This might also imply, where necessary, a change of the legal basis.

Táto predchádzajúca liečba metastatickej rakoviny prsníka musela zahŕňať trastuzumab.
This previous treatment for metastatic breast cancer must have included trastuzumab.

ktorá bude zahŕňať všetky dievčenské sny.
which will embody all girlish dreams.

Hodnotenie stavu pacientov po infarkte myokardu má zahŕňať vyšetrenie funkcie obličiek.
An assessment of renal function should be included in the evaluation of patients post-myocardial infarction.

Kde sa nachádza zvyšná oblasť a čo by mala zahŕňať?
Where to locate the recreation area, and what should it include?

Ide o projekty, ktoré v minulosti mohli zahŕňať otázky od kolegov.
These are projects that in the past might have involved asking colleagues.

Rozhodnutie musí zahŕňať všetky hlavné otázky,
The decision must embrace all the main questions,

Vyhľadávania môžu zahŕňať ďalšie slová
If a search includes additional words,

Veď kto by zahŕňať diagnózy obávanej chorobe žiadne známe príčiny,
Who, after all, would embrace a diagnosis of the dread disease of no known cause,

Ak má objednávka zahŕňať stuhy s vytlačeným textom,
If your order includes ribbons with printed text,

Syntetická biológia musí zahŕňať abstrakciu tak, aby dizajnéri mohli robiť genetický program bez toho, aby si museli zapamätať
Synthetic biology had to embrace abstraction so that designers could make a genetic program without having to memorize

V súvislosti s vykonávaním stanovenej činnosti môže zahŕňať potrebu získania ďalších povolení,
Conducting the activity included in the requirement of obtaining a concession, permit, licence or agreement

budú zahŕňať všetky aspekty z vás.
they will embrace all aspects of you.

Pred ukončením kurzu by ste mali porozumieť kapacitám vSphere 5.5 a zahŕňať a mať schopnosť spĺňať sprievodné ciele.
Before the finish of the course, you ought to comprehend vSphere 5.5 capacities and includes and have the capacity to meet the accompanying goals.