BE INCLUDED - preklad do Slovenský

• byť zahrnuté
• zahrnúť
• byť súčasťou
• obsahovať
• byť zaradené
• byť začlenené
• byť obsiahnuté
• byť uvedené
• zaradiť
• začleniť
• zahŕňať
• patriť
• byť priložené
• spadať
• začlenenie
• byť pridané

Príklady používania Be included v Anglický a ich preklady do Slovenský

Attention has been paid to issues that should be included in further actions.
Pozornosť sa venovala otázkam, ktoré budú zahrnuté do ďalších projektov Zoskupenia.

The Organization Committee will decide which papers should be included in the Conference.
Programový výbor konferencie rozhodne, ktoré príspevky budú zahrnuté do programu konferencie.

This information must also be included in the contract.
Aj táto informácia musí byť uvedená v zmluve.

Is it defined precisely, what should be included(scope)?
Je presne definované, čo bude súčasťou dodávky?

a Lightning-to-analogue adapter will be included with the new iPhone.
adaptér Lightning-analógového budú zahrnuté s novým iPhone.

And therefore, would not be included in his bankruptcy.
A napríklad jeho súčasťou by nebola možnosť štátneho bankrotu.

All possible dosages and forms might not be included here.
Nie je možné zahrnúť všetky možné dávky a formy.

Here others may be included.
Tu sa môžu zahrnúť aj Iní.

Consequently, vessels fishing under all kinds of agreements should be included.
Mali by byť preto zahrnuté plavidlá loviace na základe všetkých druhov dohôd.

A decent measure of the excitation factor should be included.
Mala by byť zahrnutá slušná miera vzrušenia.

Dinner can be included.
Mohli by sa zahrnúť aj večere.

Number of lovers should be included.
Tabu by mal byť aj počet milencov.

New facts and evidences can be included in the appeal.
V odvolaní možno uviesť nové skutočnosti a dôkazy.

All possible dosages and drug forms may not be included here.
Nie je možné zahrnúť všetky možné dávky a formy.

Pre-treatment covariates can also be included in the analysis stage.
Kovariátov predbežnej úpravy môžu byť zahrnuté aj vo fáze analýzy.

The Committee should be included in finding solutions.
Výbor by sa mal zapojiť do hľadania riešení.

Remember that all possible forms and dosages might not be included.
Nie je možné zahrnúť všetky možné dávky a formy.

At least one warm meal should be included.
Malo by byť zahrnuté aspoň jedno teplé jedlo.

Dinner would be included.
Mohli by sa zahrnúť aj večere.

They may be included in the same document.
Sa môžu uviesť v tej istej správe.