DATA DELETION - prevod v Slovenski

• izbris podatkov
• brisanje podatkov
• izbrisa podatkov

Primeri uporabe Data deletion v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

our systems are designed to carry out data deletion processes according to the above guidelines, we cannot promise
so naši sistemi oblikovani tako, da izbris podatkov poteka v skladu z zgoraj navedenimi smernicami,

Please note that although our systems are designed to perform data deletion procedures in accordance with the above instructions,
Upoštevajte, da čeprav so naši sistemi oblikovani tako, da izbris podatkov poteka v skladu z zgoraj navedenimi smernicami,

storage of data or data deletion within 3 business days.
hranjenje podatkov ali izbris podatkov bomo obravnavali in uredili v 3 delovnih dneh.

Naturally, Webasto will be happy to support you in connection with a justified application for information or data deletion by forwarding the application on your behalf to the service provider.
Če boste podali upravičeno zahtevo po povratnih informacijah o zbranih podatkih oz. izbrisu podatkov, vam Webasto seveda z veseljem pomaga tako, da bo zahtevo v vašem imenu posredoval tudi zadevnemu ponudniku storitev.

the data subject or until the date of the written request for data deletion by the data subject.
do dneva pisne zahteve po izbrisu podatkov s strani subjekta osebnih podatkov..

There are other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion, but the two situations mentioned above are the most probable circumstances in which we may decline this request.
Obstajajo še druge okoliščine, v katerih nismo dolžni ugoditi vaši zahtevi za izbris, vendar sta omenjeni dve najverjetnejši situaciji, v katerih bi vam zavrnili zahtevo.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to respect your request for data deletion, although these two are the most probable circumstances in which we may refuse this request.
Obstajajo še druge okoliščine, v katerih nismo dolžni ugoditi vaši zahtevi za izbris, vendar sta omenjeni dve najverjetnejši situaciji, v katerih bi vam zavrnili zahtevo.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion, although these are the most likely circumstances in which we may decline your request.
Obstajajo še druge okoliščine, v katerih nismo dolžni ugoditi vaši zahtevi za izbris, vendar sta omenjeni dve najverjetnejši situaciji, v katerih bi vam zavrnili zahtevo.

You can't undo data deletions, so make sure your database is ready before you try to delete duplicate records.
Brisanja podatkov ni mogoče razveljaviti, zato se prepričajte, da je zbirka podatkov pripravljena, preden poskusite izbrisati podvojene zapise.

Users' rights relating to the processing of their personal data, deletion of data..
Pravice uporabnikov glede obravnave njihovih osebnih podatkov, brisanje podatkov..

Rights of users regarding the processing of their data, deletion of data..
Pravice uporabnikov glede obravnave njihovih osebnih podatkov, brisanje podatkov..

Prevention of the accidental data deletion.
Preprečevanje nenamernega izbris podatkov.

Top of Page Data Deletion: when upgrade deletes data in your model.
Brisanje podatkov: ko se zaradi nadgradnje izbrišejo podatki v modelu.

If the data deletion is contrary to legal
Če je izbris dovoljen s pravnimi

measures to prevent unauthorised data deletion, change, loss,
se prepreči nepooblaščeno uničenje podatkov, njihova sprememba ali izguba

request- also through a supplementary declaration- that any incomplete personal data about you be completed, under consideration of the purpose. 3.3 Right to data deletion.
ima ob upoštevanju namenov obdelave pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov- tudi s predložitvijo dopolnilne izjave Pravica do omejitve obdelave.

the state of the art result in case of data deletion.
najsodobnejše rezultat v primeru brisanja podatkov.

Retention of data: Deletion periods are determined according to the deletion periods for processing communications and customer data;.
Shranjevanje podatkov traja do roka izbrisa za obdelavo komunikacijskih podatkov in podatkov o strankah;

Advance data deletion.
Predčasen izbris podatkov.

Real data deletion.
Realni izbris podatkov.