FOR THE EARLY DETECTION - prevod v Slovenski

• za zgodnje odkrivanje

Primeri uporabe For the early detection v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The study of the fetus is made for the early detection of pathologies and abnormalities,
Študija ploda je narejena za zgodnje odkrivanje bolezni in nenormalnosti,

You and your dependants are entitled to the following preventive medical examinations for the early detection of diseases.
Za zgodnje odkrivanje nekaterih bolezni ste vi in vaša družina upravičeni do naslednjih preventivnih zdravniških pregledov.

Pdf, doc Rules on the implementation of national screening programmes for the early detection of precancerous changes and cancer.
Pdf, doc Pravilnik o izvajanju državnih presejalnih programov za zgodnje odkrivanje predrakavih sprememb in raka.

There are currently no effective screening tools for the early detection of ovarian cancer in women at average risk.
Žal se nobena od njiju ni pokazala za dovolj zanesljivo za zgodnje odkrivanje raka jajčnikov pri ženskah s povprečnim tveganjem.

Ophthalmologic examination is important for the early detection and monitoring of anterior lenticonus,
Preizkus oftalmolog je pomembno za zgodnje odkrivanje in spremljanje sprednje lenticonus

proven method for the early detection of pregnancy.
zanesljiva metoda za zgodnje odkrivanje nosečnosti.

For this purpose the most efficient methods available shall be employed, e. g., periodic mass miniature radiography for the early detection of tuberculosis.
Za ta namen se uporabljajo najučinkovitejši razpoložljivi postopki, na primer redno splošno fluorografiranje za zgodnje odkrivanje tuberkuloze.

The need for a full ophthalmological assessment 3-4 months after starting GILENYA therapy for the early detection of visual impairment due to drug-induced macular oedema.
Mesece po začetku zdravljenja z zdravilom GILENYA je treba opraviti celoten oftalmološki pregled za zgodnje odkrivanje okvare vida zaradi makularnega edema, ki ga povzročajo zdravila.

My priority is to use my colleagues' accidental insights… to develop new methods for the early detection of cancer… and in the hopes of finding a cure fer Alzheimer's.
Moj cilj je, da s kolegovim nenamernim spoznanjem razvijem novo metodo za zgodnje odkrivanje raka in najdem zdravilo za Alzheimerjevo bolezen.

development of advanced non-destructive diagnostic methods for the early detection of transformer faults,
nadalje razvijajo najmodernejše nedestruktivne diagnostične metode za zgodnje odkrivanje okvar, preventivno vzdrževanje,

Recommendations for Early Detection.
Priporočila za zgodnje odkrivanje.

Methods for Early Detection.
Metode zgodnjega odkrivanja.

It allows for early detection.
Omogoča zgodnje odkrivanje.

Testing for early detection of HIV.
Test za zgodnje odkrivanje virusa HIV.

This is the most effective method for early detection of serious diseases.
To je najbolj učinkovit način za zgodnje odkrivanje bolezni.

Allows for early detection of problems.
Možnost za zgodnjo prepoznavanje težav.

We monitored the implementation of the programme for early detection and treatment of diabetic retinopathy.
Potekalo je spremljanje izvajanja programa za zgodnje odkrivanje in zdravljenje diabetične retinopatije.

With state of the art technology for early detection and prevention of cyanobacterial growth.
Z vrhunsko tehnologijo zgodnjega zaznavanja in omejevanja razrasti cianobakterij.

Metis- System for early detection of learning difficulties.
METIS, inteligentni sistem za zgodnje zaznavanje učnih težav.

Screening exams for early detection are under study.
Preskusne študije za zgodnje odkrivanje vzgoje se ne izvajajo.