IF YOU CAN'T DO - prevod v Slovenski

• če tega ne zmoreš
• če ne morete narediti
• če tega ne morete storiti
• če ne morete opraviti
• če ne moreš narediti
• če tega ne zmorete
• če ne moreš početi

Primeri uporabe If you can't do v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

If you can't do that, then everyone dies!
Če tega ne morete narediti… Bodo vsi umrli!

And if you can't do that, do it several times a week.
Če vam to ne uspe storiti vsak dan, storite to nekajkrat na teden.

If you can't do that easily, then the office chair is too deep.
Če tega ne morete narediti zlahka, je pisarniški stol preglobok.

And if you can't do that, Jane.
In, če ne zmoreš, Jane.

If you can't do that, call someone who can..
Če ne morete, pa pokličete nekoga, ki bo to storil.

If you can't do that, even with Jaz Hoyt,
Če tega ne zmoreš, čeprav gre za Jaza Hoyta,

If you can't do the juice yourself, you need to eat one pomegranate a day.
Če ne morete narediti soka sami, morate zaužiti en šipek na dan.

If you can't do as good as a bunch of Romans,
Če ne morete narediti tega kar so naredili oni,

And if you can't do that, that's considered a disability as opposed to a disease?
In če tega ne morete storiti, se to šteje kot invalidnost v primerjavi z boleznijo?

If you can't do what you love, then at least make sure you love what you do..
Če ne moreš početi tistega, kar imaš rad, imej rad tisto, kar počneš..

If you can't do that, allow her the freedom to find someone who can..
Če tega ne morete storiti, ji dovolite svobodo najti nekoga, ki ga lahko.

What do you do if you can't do what you were born to?
Kaj storiti, če ne moreš početi tistega, za kar si bil rojen?

But… if you can't do everything and I mean everything, then you have to wear Marshall's ducky tie… for one year.
Ampak, če ne moreš narediti vsega, čisto vsega, boš moral eno leto nositi Marshallovo kravato z račkami.

But if you can't do that, I would take a kind word or a visit.
Če tega ne zmorete, se Vam vseeno zahvaljujem in vas nekega dne obiščem.

And if you can't do that, then I need you to tell me who our enemies are?
Če tega ne moreš storiti, potem mi povej kdo so naši nasprotniki?

If you can't do that, you might as well give up on your wife
Če tega ne moreš storiti, lahko kar takoj pozabiš na svojo ženo

What is the point of wearing a mask if you can't do what you want?
Zakaj bi nosil masko, če ne počneš, kar hočeš?

And, if you can't do that physically, you have to do that mentally.
In, če tega ne moreš narediti fizično, to naredi v svojem umu.

especially if you can't do the same work
še posebej, če ne morete opravljati enakega dela ali dejavnosti,

God, if you can't do this for me, if you can't do this for him, just… just do it for yourself.
Bog, če ne moreš storiti tega zame, če ne moreš niti zanj, potem daj zase.