IN ADDITION TO ALL - prevod v Slovenski

• poleg vseh
• zraven vseh
• poleg vsega
• poleg vse

Primeri uporabe In addition to all v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

your key unlocks common premises in addition to all of your rooms, whereas other residents can unlock their rooms
s sistemom istega ključa, tako da vaš ključ, poleg vseh vaših prostorov odklepa še skupne, drugi stanovalci pa odklepajo svoje prostore

In addition to all of the above, there is another important nuance related to the arrangement of ventilation in the bath- providing the most gentle,
Poleg vsega zgoraj navedenega je še en pomemben odtenek, ki se nanaša na razporeditev prezračevanja v kopeli,

In addition to all sorts of fights
Poleg vseh vrst bojev

In addition to all this, you will enjoy a high-quality graphics,
Poleg vsega tega, boste uživali visoko kakovost grafike,

IMiS/Scan++ is a software product that, in addition to all the functionalities of IMiS/Scan, also enables optical character recognition(OCR),
IMiS/Scan++ je programski produkt, ki poleg vseh funkcionalnosti IMiS/Scan omogoča tudi optično prepoznavo besedila skeniranih dokumentov(OCR),

In addition to all of this, the Aquarius is by far the most low-key stubborn person you will ever meet in your life,
Poleg vsega tega je Vodnar daleč najtrdnejša trmasta oseba, ki jo boste kdaj srečali v svojem življenju,

processes also need to be taken into account, guaranteeing- in addition to all safety conditions,
je treba upoštevati tudi socialne posledice teh postopkov in zagotoviti- poleg vseh varnostnih pogojev pred,

In addition to all this, you will attract people to a serious project that will really help them to become professional traders,
Poleg vsega tega boste privabili ljudi v resen projekt, ki jim bo resnično pomagal, da postanejo poklicni trgovci,

In addition to all these beneficial properties,
Poleg vseh teh koristnih lastnosti,

In addition to all these measures, there is also a need for better coordination between the financial support allocated to rural development
Poleg vseh teh ukrepov potrebujemo tudi boljše usklajevanje med finančno podporo, dodeljeno za razvoj podeželja, in drugimi regionalnimi politikami

But in addition to all the saving tips, we have also collected a lot of green tips- thanks to our visitors- with which you can take the first steps towards a'green education'.
Poleg vseh nasvetov za varčevanje smo zbrali tudi veliko zelenih nasvetov- zahvaljujoč našim obiskovalcem- s katerimi lahko naredimo prve korake k"zelenemu izobraževanju".

In addition to all sorts of excursion programs for adults,
Poleg vseh vrst izletniških programov za odrasle,

In addition to all the benefits of the Solitaire® Protect Plus 2 premium coating, Solitaire® Protect Balance
Poleg vseh prednosti, ki jih nudijo vrhunski zaščitni sloji Solitaire® Protect Plus 2,

In addition to all the options described, some banks now offer special
Poleg vseh opisanih možnosti nekatere banke zdaj ponujajo posebne račune,

Companies innovate and open themselves up; in addition to all known obstacles on the markets that already require tremendous efforts,
Podjetja inovirajo, se odpirajo, a poleg vseh znanih ovir na trgu, ki ze tako zahtevajo velike napore,

It is worth to highlight the magnetic posture corrector, which, in addition to all the described functions
Prav tako bi morali poudariti magnetni korektor drže, ki ima poleg vseh opisanih funkcij

In addition to all the above listed positive characteristics, this type of glass can be rendered with toning,
Poleg vseh zgoraj naštetih pozitivnih lastnosti se lahko ta vrsta stekla z toniranjem,

IMiS/View++ is a software product that, in addition to all the functionalities of IMiS/View, also enables optical character recognition(OCR)
IMiS/View++ je programski produkt, ki poleg vseh funkcionalnosti IMiS/View omogoča tudi optično prepoznavo besedila prikazanih dokumentov(OCR),

nothing bad will happen to them, because, in addition to all its advantages, this variety is resistant to drought.
se jim ne bo zgodilo nič slabega, saj je poleg vseh prednosti tudi sorta odporna na sušo.

In addition to all the above, you must remember that
Poleg vsega, kar smo omenili,