MONITORING AND IMPLEMENTATION - prevod v Slovenski

• spremljanje in izvajanje
• nadzora in izvajanja
• spremljanja in izvajanja
• spremljanje in uvajanje

Primeri uporabe Monitoring and implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation, monitoring and implementation of policies relating to micro
Zlasti se zavzema, da bi imela skupina ob tesnem sodelovanju z organizacijami MSP novo, pomembno vlogo, tako da bi Komisiji pomagala pri pripravi, spremljanju in izvajanju politik za mikro-

poor monitoring and implementation seems to render them virtually useless,
so te klavzule zaradi slabega spremljanja in izvajanja praktično brez koristi, in tega se je

Continuous monitoring and implementation of development of technology,
Nenehno sledenje in implementacija razvoja tehnologije,

believes that it will facilitate the monitoring and implementation of the internal market rules.
bo le-ta olajšala spremljanje in izvrševanje pravil notranjega trga.

linked to the monitoring and implementation requirements of the Agenda 2030.
povezan z zahtevami za spremljanje in izvajanje programa iz leta 2030.

sufficient resources, whether to pursue several negotiations at the same time, the monitoring and implementation of trade agreements(including sufficient funding for civil society monitoring),
zadostna sredstva za sočasno izvajanje več pogajanj, spremljanje in izvajanje trgovinskih sporazumov(vključno z zadostnim financiranjem nadzora civilne družbe)

it becomes a mechanism for the monitoring and implementation of the Convention, encompassing all parliamentary committees,
bo postal mehanizem za spremljanje in izvajanje, v katerem bodo zajeti vsi parlamentarni odbori

it becomes an overarching mechanism for the monitoring and implementation of the Convention across all parliamentary committees, with its own
bo postal prečni mehanizem za spremljanje in izvajanje konvencije, ki bo zajemal vse parlamentarne odbore

it becomes an over-arching mechanism for the monitoring and implementation of the Convention covering all the parliamentary committees,
bo postal prečni mehanizem za spremljanje in izvajanje konvencije, ki bo zajemal vse parlamentarne odbore

data collection and scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
znanstveno svetovanje ter spremljanje in izvajanje skupne ribiške politike(SRP).

which are monitoring and implementation studies, the creation of a knowledge base,
so študije o spremljanju in izvajanju, oblikovanje baze znanja,

The EESC supports civil society organisation(CSO) involvement from conception, inception through to monitoring, and implementation and ex-post review of EU-ACP policy domains.
EESO podpira vključitev organizacij civilne družbe od zasnove in načrtovanja do spremljanja in izvajanja ter naknadnega pregleda političnih področij EU-AKP.

The EESC supports CSO involvement from conception, inception through to monitoring, and implementation and ex-post review of EU-ACP policy domains.
EESO podpira vključitev organizacij civilne družbe od zasnove in načrtovanja do spremljanja in izvajanja ter naknadnega pregleda političnih področij EU-AKP.

Enables the council to improve the plan based on monitoring and implementation results.
Znali pripraviti načrt za vpeljavo izboljšav, ki temeljijo na rezultatih spremljanja in vrednotenja.

Calls on the Member States to incorporate the youth national councils in the monitoring and implementation committees of the EYS;
Poziva države članice, naj nacionalne svete mladih vključijo v odbore za spremljanje in izvajanje strategije EU za mlade;

Considers that DAGs are vital in contributing to the processes required for a better monitoring and implementation of TSD chapters;
Da je prispevek notranjih svetovalnih skupin bistvenega pomena za postopke, potrebne za boljše spremljanje in izvajanje poglavja o trgovini in trajnostnem razvoju;

work with the joint monitoring and implementation committee.
sodelovali s skupnim odborom za spremljanje in izvedbo.

Underlines the need for systematic monitoring and implementation of the UN CRPD by the EU institutions
Poudarja, da morajo institucije EU sistematično spremljati in izvajati konvencijo Združenih narodov o pravicah invalidov,

Organised civil society in Member States should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
Pri spremljanju in uresničevanju strategije Evropa 2020 bi morala dejavno sodelovati organizirana civilna družba v državah članicah.

WHO and UNICEF have created a Network for Global Monitoring and Support for Implementation of the International Code to strengthen capacity for code monitoring and implementation.
WHO in UNICEF sta pred kratkim vzpostavila Globalno mrežo za spremljanje in podporo izvajanju Kodeksa(NetCode), ki bo pomagala krepiti zmogljivosti držav in civilne družbe za spremljanje in učinkovitejše izvajanje zakonov, ki vsebujejo Kodeks.