MONITORING AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitorovania a vykonávania
• monitorovanie a implementácia
• monitorovanie a uplatňovanie
• monitorovanie a vykonávanie

Examples of using Monitoring and implementation in English and their translations into Slovak

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation, monitoring and implementation of policies relating to micro
EHSV by ocenila, keby bola táto skupina poverená novou kľúčovou úlohou, a to pomáhať Komisii pri príprave, monitorovaní a vykonávaní politík týkajúcich sa mikropodnikov a malých podnikov,

to step up their monitoring and implementation measures, such as checks on declarations of financial interests;
aby zintenzívnili svoje monitorovacie a vykonávacie opatrenia, ako sú kontroly vyhlásení o finančných záujmoch;

responsible for monitoring and implementation of written language.
ktoré sú zodpovedné za vykonanie a kontrolu písmena.

oversee activities which are often geared to influencing the allocation of Community funds as well as the monitoring and implementation of legislation, rigorous ethical criteria must be scrupulously applied.
dohľadu nad činnosťou, ktorá je často zameraná na ovplyvňovanie vyčleňovania finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj na monitorovanie a vykonávanie právnych predpisov musia svedomito uplatňovať prísne etické kritériá.

should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
by mala byť zapojená do monitorovania a uplatňovania stratégie Európa 2020 ako aktívny partner.

We have one committee that has put together three own-initiative reports focusing on monitoring and implementation of key legislative instruments
Máme tu jeden výbor, ktorý predložil spolu tri správy z vlastnej iniciatívy zamerané na monitorovanie a uplatňovanie kľúčových legislatívnych nástrojov,

whether to pursue several negotiations at the same time, the monitoring and implementation of trade agreements(including sufficient funding for civil society monitoring), or in selling the
už na pokračovanie niekoľkých rokovaní súčasne, monitorovanie a vykonávanie obchodných dohôd(vrátane dostatočných finančných prostriedkov na monitorovanie zo strany občianskej spoločnosti)

selection of projects, the monitoring and implementation of projects in relation to targets
výberu projektov, monitorovania a uskutočňovania projektov vzhľadom na ciele,

which are monitoring and implementation studies, the creation of a knowledge base,
do ktorých patria monitorovacie a realizačné štúdie, vytvorenie vedomostnej základne,

governance, data collection and scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
vedecké poradenstvo a monitorovanie a vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.

Establish policies and procedures for monitoring and implementation of customer transaction accounts.
Stanovuje procesy a pravidlá pre preverovanie a sledovanie finančných účtov klientov.

C3-10(C3): formulation, monitoring and implementation of public procurement legislation.
C3-10(C3): formulovať, dodržiavať a uplatňovať právne predpisy verejného obstarávania.

Considers that DAGs are vital in contributing to the processes required for a better monitoring and implementation of TSD chapters;
Domnieva sa, že domáce poradné skupiny majú rozhodujúcu úlohu v rámci postupov potrebných na lepšie monitorovanie a vykonávanie kapitol o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji;

Strong monitoring and implementation capacities in both hospitals and central government should
Mali by sa zabezpečiť značné monitorovacie a implementovacie kapacity v nemocniciach

Calls for the close monitoring and implementation of the SET-Plan and the identification of obstacles to the mobilisation of public
Žiada dôsledné monitorovanie a vykonávanie Európskeho strategického plánu pre energetické technológie

work with the joint monitoring and implementation committee.
budú spolupracovať s výborom pre spoločné monitorovanie a implementáciu.

Underlines the need for systematic monitoring and implementation of the UN CRPD by the EU institutions and therefore commits to create a steering committee.
Zdôrazňuje, že je potrebné systematické monitorovanie a uplatňovanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím inštitúciami EÚ, a preto sa zaväzuje zriadiť riadiaci výbor.

The impact assessment suggests to first develop guidance on monitoring and implementation of the Directive and, should this approach fail,
V posúdení vplyvu sa navrhuje, aby sa najprv vypracovali usmernenia pre monitorovanie a vykonávanie tejto smernice a v prípade, že tento prístup zlyhá,

reinforce the commitment to put in place clear monitoring and implementation plans before measures are adopted.
takisto predstavujú aj záväzok vypracúvania jasných plánov monitorovania a vykonávania ešte pred tým, ako sa príslušné opatrenie prijme.

The UN Commission for Sustainable Development was founded in 1993 for the purpose of overseeing the monitoring and implementation of the commitments undertaken at the time of the Rio Earth Summit.
Komisia OSN pre trvalo udržateľný rozvoj sa založila v roku 1993 a jej účelom je dohliadať nad vykonávaním záväzkov prijatých v rámci samitu o planéte Zem v Riu, ako aj toto vykonávanie monitorovať.