SHALL FUNCTION - prevod v Slovenski

• deluje
• delovanja
• delujejo

Primeri uporabe Shall function v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties,
Sodišče Evropske unije se ustanovi in deluje v skladu z določbami pogodb, Pogodbe o ustanovitvi

The International Court of Justice established by the Charter of the United Nations as the principal judicial organ of the United Nations shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the present Statute.
MEDDRŽAVNO SODIŠČE, ki je ustanovljeno z Ustanovno listino Organizacije združenih narodov kot njen glavni sodni organ, se vzpostavi in deluje v skladu s statutom.

hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors,
organov( v nadaljnjem besedilu: ESFS), ki deluje kot mreža nadzornih organov,

which shall include representatives of local communities and shall function under the supervision of the national coordinating body referred to in article 9;
vključuje predstavnike lokalnih skupnosti ter deluje pod nadzorom državnega usklajevalnega organa, omenjenega v 9. členu;

goods to the Buyer, and the Seller guarantees that the product shall function correctly in the warranty period, if the Buyer follows the user manual.
bo izdelek v garancijskem roku pravilno deloval, če bo kupec ravnal z njim v skladu z navodili za uporabo.

The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union(EU Treaty), of the Treaty
Sodišče se ustanovi in deluje v skladu z določbami Pogodbe o Evropski uniji(Pogodba EU), Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti(Pogodba ES),

It shall function perfectly within those limits.
V okviru teh omejitev deluje brezhibno.

It shall function on a‘need to know basis'.
Odbor deluje po načelu‘potrebe po seznanitvi'.

The Consultative Committee shall function in an open and transparent manner.
Svetovalna skupina deluje na odprt in pregleden način.

It shall function as determined by the rules of procedure provided for in Article 8(2).
Odbor deluje, kakor je določeno s poslovnikom, predvidenim v členu 8(2).

The Organization shall function through the International Tropical Timber Council established under article 6,
Organizacija deluje prek Sveta, ustanovljenega na podlagi člena 6, odborov in drugih pomožnih teles iz člena 26

meetings of the Joint Council and how the Committee shall function.
vključujejo pripravo sestankov Sveta za sodelovanje in določajo delovanje Odbora.

of meetings of the Cooperation Council, and how the Committee shall function.
vključujejo pripravo sestankov Sveta za sodelovanje in določajo delovanje Odbora.

of meetings of the Cooperation Council, and how the Committee shall function.
vključujejo pripravo sestankov Sveta za sodelovanje in določajo delovanje Odbora.

The latter shall function as a network of supervisors
Ta sistem bo deloval kot mreža nadzornih organov

Items of a dissimilar nature or function shall be presented separately unless they are immaterial.
Postavke različne narave ali vloge morajo biti predstavljene posebej, razen če so nebistvene.

Subject to paragraphs 3 and 4 of this Article, the European resolution college shall otherwise function in accordance with Article 88.
Ob upoštevanju odstavka 3 tega člena evropski kolegij za reševanje sicer deluje v skladu s členom 81.

The Board of Directors shall normally function at the principal office of the Bank
Odbor direktorjev običajno dela na glavnem sedežu Banke

The following shall function independently outside the administrative and management structure.
Neodvisno in zunaj upravne in vodstvene strukture deluje naslednje.

Those secretariats shall function as separate units.
Ti sekretariati delujejo kot ločene organizacijske enote.