THE CORRECT FUNCTIONING OF - prevod v Slovenski

• pravilno delovanje
• pravilnost delovanja
• pravilnega delovanja

Primeri uporabe The correct functioning of v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

(iv) The correct functioning of the control device.
(iii) pravilno delovanje snemalne naprave.

Restores the correct functioning of the cardiovascular system;
Obnavlja pravilno delovanje kardiovaskularnega sistema;

Evaluates the correct functioning of the human auditory system.
Ocenjuje pravilno delovanje človeškega slušnega sistema.

Test and verify the correct functioning of the whole system;
Testiranje implementiranih rešitev in zagotavljanje kakovosti delovanja celotnega sistema;

The correct functioning of the mechanisms of the cabinet affects the conditions of its use.
Pravilno delovanje mehanizmov omare vpliva na pogoje njegove uporabe.

There are many components that allow the correct functioning of our car.
Sestavljen je iz številnih elementov, ki pri delu skupaj omogočajo pravilno delovanje našega avtomobila.

In combination, these minerals ensure the correct functioning of the heart and kidneys.
V kombinaciji ti minerali zagotavljajo pravilno delovanje srca in ledvic.

Electrical insulation is of paramount importance for the correct functioning of electrical equipment.
Električne meritve so za pravilno delovanje električnih inštalacij izjemno pomembne.

Implementation and the correct functioning of the European Border
Uporaba in pravilno delovanje evropskih skupin mejne

After all, it is the main factor governing the correct functioning of the thyroid.
Navsezadnje je glavni dejavnik, ki ureja pravilno delovanje ščitnice.

How to train and maintain the correct functioning of internal organs
Kako trenirati in vzdrževati pravilno delovanje notranjih organov

This may weaken the stability of the windscreen and affect the correct functioning of the airbag.
To lahko zmanjša stabilnost vetrobranskega stekla in vpliva na pravilno delovanje sistema zračnih blazin.

However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
Vendar tehnična služba preveri pravilno delovanje svetilk, če so vgrajene.

However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
Vendar tehnična služba preveri pravilno delovanje žarometov, če so vgrajeni.

However, that Regulation alone is not sufficient to ensure the correct functioning of the roaming market.
Vendar navedena uredba ne zadostuje za zagotovitev pravilnega delovanja trga gostovanja.

All data you provide for the community-features we process to ensure the correct functioning of these features.
Vse podatke, ki jih posredujete ob uporabi funkcionalnosti Skupnosti, obdelujemo z namenom, da zagotovimo pravilno delovanje teh funkcionalnosti.

zinc groups ensures the correct functioning of the nervous system.
cinka zagotavlja pravilno delovanje živčnega sistema.

The Commission shall regularly monitor the correct functioning of the approval granted under paragraph 3 of this Article.
Komisija redno spremlja pravilno delovanje odobritve, podeljene na podlagi odstavka 3 tega člena.

Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers.
Dodatno spremljanje za operativne namene je lahko potrebno za zagotovitev pravilnega delovanja čiščenja vode v skladu s presojo dobavitelja vode.

Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
Ali bi morali biti nadzorniki pooblaščeni in pristojni za preverjanje pravilnega delovanja upravnega odbora in funkcije upravljanja tveganj?