THE IMPLEMENTATION OF THE RULES - prevod v Slovenski

• izvajanju pravil
• izvajanje pravil
• izvajanja pravil

Primeri uporabe The implementation of the rules v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe3 odvzame ugodnost iz te uredbe,

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty(4).
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe(4).

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ 2003 L 1, p.
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe UL L 1, str.

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz člena 81 in 82 Pogodbe[4],

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe3

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 101 TFEU and 102 TFEU,
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 101 PDEU in 102 PDEU je treba razlagati tako,

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe(20)

In addition to the budget, Parliament had certain political requirements relating to the implementation of the rules laid down in the Treaty of Lisbon,
Poleg proračuna je imel Parlament nekatere politične zahteve v zvezi z izvajanjem pravil, ki so določena v Lizbonski pogodbi,

Exercise the powers conferred on it by the Council for the implementation of the rules laid down by the latter.
Izvaja pooblastila, ki jo je nanjo prenesel Svet za izvajanje njegovih predpisov.

In particular, the‘General Directorate of Quality Control Laboratories(GDQCL)' is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
Zlasti„Food and Environmental Hygiene Department(FEHD)“ lahko učinkovito preverja izvajanje veljavnih pravil.

States should be encouraged to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability in order to further the implementation of the Rules.
Države je potrebno vzpodbujati, da prispevajo v prostovoljni sklad za invalide pri Združenih narodih in na ta način podprejo izvajanje Pravil.

is central to the implementation of the rules.
je bistvena za izvajanje teh predpisov.

powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
prenese pristojnost za izvajanje svojih predpisov na Komisijo.

monitoring of the implementation of the rules and simplification of the acquis also contribute to this end.
dostopnosti besedil, spremljanja izvajanja predpisov in poenostavitve pravnega reda.

In the case of Alrosa32, the CFI applied the principle of proportionality for the first time to decisions under Article 9 of Regulation 1/200333 on the implementation of the rules on competition.
V zadevi Alrosa32 je Sodišče prve stopnje prvič uporabilo načelo sorazmernosti v zvezi z odločbami na podlagi člena 9 Uredbe št. 1/200333 o izvajanju pravil konkurence.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 110b concerning certain aspects of working conditions and certain aspects of the implementation of the rules on remuneration and expenses.
Komisija je pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 110b v zvezi z nekaterimi vidiki delovnih pogojev in nekaterimi vidiki izvajanja pravil o osebnih prejemkih in povračilu stroškov.

administration of this Chapter as well as the implementation of the rules of origin.
upravljanje določb tega poglavja in izvajanje predpisov o poreklu.

Ensuring that the best interest of the child and other gender-related aspects are taken into account in the assessment of asylum applications, as well as in the implementation of the rules on the content of international protection.
Da se bodo pri oceni prošenj za azil in izvajanju pravil o mednarodni zaščiti upoštevale koristi otrok in vidiki, povezani s spolom;

facilitating the monitoring of the implementation of the rules and measures.
lažje spremljanje uresničevanja pravil ter ukrepov.

For the implementation of the rules provided for in the first subparagraph, the Ombudsman shall have
Varuh se za namene izvajanja določb iz prvega pododstavka vnaprej dogovori z zadevno institucijo,