THE FRAMEWORK OF THE IMPLEMENTATION - prevod v Slovenski

• okviru izvajanja

Primeri uporabe The framework of the implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This was an inspection visit in the framework of the implementation of the tasks of the National Preventive Mechanism(NPM).
Šlo je za kontrolni obisk v okviru izvajanja nalog Državnega preventivnega mehanizma(DPM).

FLAG Gorenjska košarica- The implementation of the sub-measure Preparatory support in the framework of the implementation of the action CLLD(community-led local development).
Izvajanje podukrepa Pripravljalna podpora v okviru izvajanja ukrepa CLLDlokalni razvoj.

Which are used in the framework of the implementation of directives adopted in accordance with Article 4 of the Directive on air quality.
Ki se uporabljajo v okviru izvajanja direktiv, sprejetih v skladu s členom 4 Direktive o kakovosti zraka.

List of operations- The implementation of the sub-measure Preparatory support in the framework of the implementation of the action CLLD(community-led local development)- Ribiški sklad.
Seznam operacij- Izvajanje podukrepa Pripravljalna podpora v okviru izvajanja ukrepa CLLD(lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost)- Ribiški sklad.

(llll) cooperation with third countries, in particular in the framework of the implementation of readmission agreements,
(llll) sodelovanje s tretjimi državami, zlasti v okviru izvajanja sporazumov o ponovnem sprejemu,

in support of the Code in the framework of the implementation of the Strategy.
v podporo kodeksu v okviru izvajanja Strategije.

ADRIAINVEST-INŽENJERING, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA je v okviru uporabe te politike še posebej pozorna na spoštovanje načela obdelave podatkov

In the framework of the implementation of the Directive on the Promotion of Cogeneration(CHP)(2004/8/EC)
V okviru izvajanja Direktive o spodbujanju soproizvodnje toplote

VALAMAR RIVIERA, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA je v okviru uporabe te politike še posebej pozorna na spoštovanje načela obdelave podatkov

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo.

ADRIA MORE, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA je v okviru uporabe te politike še posebej pozorna na spoštovanje načela obdelave podatkov

HOTEL PRELOG, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
ADRIA MORE je v okviru uporabe te politike še posebej pozorna na spoštovanje načela obdelave podatkov

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system( 1).
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 96/48/ES z dne 23. julija 1996 o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti.

social policy within the framework of the implementation of the Europe 2020 strategy.
socialne politike v okviru izvajanja strategije Evropa 2020.

its Member States in the framework of the implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP(1)
njenih držav članic v okviru izvajanja Skupnega stališča Sveta 2008/944/SZVP(1)

priorities of individuals who are involved in social communication in the framework of the implementation of educational programs.
prednostnih nalog posameznikov, ki so vključeni v socialno komunikacijo v okviru izvajanja izobraževalnih programov.

including in the framework of the implementation of readmission agreements
ponovnem sprejemu, med drugim tudi v okviru izvajanja sporazumov o ponovnem sprejemu

Furthermore, it is a key priority for the EU-NATO cooperation in the framework of the implementation of the Joint Declarations 6
Poleg tega je ključna prednostna naloga sodelovanja med EU in zvezo NATO v okviru izvajanja skupnih izjav 6

The Council adopted the Joint Action on cooperation with the African Centre for Study and Research on Terrorism, in the framework of the implementation of the European Union Counter-Terrorism Strategy(11023/07).
Svet je sprejel Skupni ukrep Sveta o sodelovanju z Afriškim centrom za raziskovanje terorizma v okviru izvajanja strategije Evropske unije za boj proti terorizmu.(11023/07).

Within the framework of the implementation of the Europe 2020 strategy, the Council held a debate on the mid-term review of the Digital Agenda for Europe
V okviru izvajanja strategije Evropa 2020 je Svet razpravljal o vmesnem pregledu Digitalne agende za Evropo