THE PROBLEM CAN BE SOLVED - prevod v Slovenski

• problem je mogoče rešiti
• se problem lahko reši
• je težavo mogoče rešiti
• se težava lahko reši

Primeri uporabe The problem can be solved v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

it suddenly broke, the problem can be solved with the help of a computer
se nenadoma zlomijo, je težavo mogoče rešiti s pomočjo računalnika

In reversible hair loss the problem can be solved by finding and removing its cause.
Pri začasnem izpadanju las se lahko težav rešimo, če poiščemo in odpravimo vzrok.

In part, the problem can be solved with the help of the same purchased cereals with the addition of iron
Delno je problem mogoče rešiti s pomočjo enakih kupljenih žit z dodatkom železa

The problem can be solved with the help of a special modem that needs to be connected to the smartphone.
Težavo je mogoče rešiti s pomočjo posebnega modema, ki ga je treba povezati s pametnim telefonom.

The problem can be solved by going abroad,
Problem se lahko reši z odhodom v tujino,

If the body of a particular child is sensitive to such effects, then the problem can be solved.
Če je telo določenega otroka občutljivo na takšne učinke, se lahko problem reši.

The problem can be solved by a simple foam gasket between the filter,
Problem lahko rešimo s preprostim tesnilom iz pene med filtrom,

The problem can be solved with the use of fresh technologies based on the use of a multilayer thermal insulation system.
Težavo lahko rešimo z uporabo svežih tehnologij, ki temeljijo na uporabi večplastne toplotne izolacije.

If the baby is an artificial artist, then the problem can be solved by Baby Calm.
Če je otrok umetni umetnik, lahko problem rešimo z Baby Calm.

Please use the telephone support in cases where the problem can be solved over the phone(e.g. by providing short information). In all other cases,
Prosimo vas, da telefonsko podporo uporabljate v primerih, ko se težava lahko reši preko telefona(npr. dajanje krajših informacij), v vseh ostalih primerih, kjer za lažje

still posed a threat, but many unions felt the problem could be solved through governmental action.
so bili v mnogih sindikatih mnenja, da se ta problematika lahko rešuje skozi akcije.

That is the responsibility of the local authorities because they thought that the problems could be solved by delegating them to a firm called Impregilo.
Za to so odgovorni lokalni organi, ker so mislili, da bodo lahko rešili težave tako, da bodo za to pooblastili družbo Impregilo.

The problem could be solved by applying the provisions of Article 41 of the European Charter
Možna rešitev problema je uporaba načel člena 41 Listine EU o temeljnih pravicah,

Hence the problem can be solved immediately.
To težavo se da rešiti lahko takoj.

If the problem can be solved why worry?
Če težavo lahko rešiš, zakaj bi se sekiral?

But often the problem can be solved quickly.
Vendar pogosto ta težava ni mogoče hitro rešiti.

The problem can be solved as described here.
Do takrat lahko to težavo rešite na način, ki je opisan tu.

The problem can be solved independently or attract professionals.
Problem je mogoče samostojno rešiti ali pritegniti strokovnjake.

Therefore, the problem can be solved by simply excluding this product from the diet.
Zato je težavo mogoče rešiti tako, da se ta izdelek preprosto izključi iz prehrane.

The advantage is that you have free access to them, which means the problem can be solved easily and quickly.
Prednost je, da imate prost dostop do njih, kar pomeni, da se ta problem lahko enostavno in hitro rešiti.