TIME AND TIME AGAIN - prevod v Slovenski

• znova in znova
• in vsakič znova

Primeri uporabe Time and time again v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is why Embraer has been ranked 1 in customer support time and time again, and this is also why there are currently over 1,200 of these jets in service with a combined 26 million miles flown.
To je razlog, zakaj je bil Embraer uvrščen 1 v podporo stranke znova in znova, in to je tudi razlog, da so trenutno več kot 1,200 teh šob v službi s kombinirano 26 milijonov preletenih milj.

she has demonstrated time and time again her genuine integrity
ona je pokazala, znova in znova svojo resnično integriteto

Thermogenesis is something that has actually been shown time and time again to eliminate fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Thermogenesis is something that has actually been shown time and time again to get rid of fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

However time and time again I have seen the list get thrown out when a woman finally meets her life partner,
Vendar znova in znova sem videl seznam se vrgli ven, ko ženska končno spozna svojega življenjskega partnerja,

And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,"You know what?
In tako ga postreže znova in znova, in če se boste kregali z njim, vam bo rekel,"Veste kaj?

Thermogenesis is something that has actually been shown time and time again to eliminate fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Thermogenesis is something that has actually been shown time and time again to remove fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Thermogenesis is something that has been proven time and time again to eliminate fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Thermogenesis is something that has actually been proven time and time again to remove fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Com has proven themselves time and time again to be the number one trusted
Com je sami izkazali znova in znova, da je številka ena zaupanja vreden

Thermogenesis is something that has been shown time and time again to eliminate fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Thermogenesis is something that has actually been shown time and time again to eliminate fat
Termogenezo je nekaj, kar je bilo dokazano, znova in znova za odpravo maščobe

Time and time again, researchers have excavated the bodies of brittle-boned people that died of rare diseases
Znova in znova so raziskovalci izkopavali trupla ljudi, ki so očitno imeli deformirana telesa

putting you on the wrong side of the market, time and time again.
vas postavlja na napačni strani trga, znova in znova.

And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,"You know what? You're wrong!
In tako ga postreže znova in znova, in če se boste kregali z njim, vam bo rekel,"Veste kaj? Motite se! To je najboljši način priprave za to restavracijo."!

I have seen first-hand time and time again people falling for weight loss products that claim one simple pill can work for you around the clock.
sem videl iz prve roke znova in znova ljudje sodijo za izdelke za hujšanje, ki trdijo eno preprosto tabletke lahko dela za vas štiriindvajset ur na dan.

the kit is ready to head from rehearsal to show and back time and time again, standing you in good stead as a busy musician.
komplet je pripravljen na glavo iz vaja razkazati ter nazaj znova in znova, vam stoji koristile kot zaposlen glasbenik.

hose cutting machine blades, coupled with carefully selected powerful motors which reduces vibration and gives consistent hose cutting results time and time again.
skupaj s skrbno izbranimi močnimi motorji, ki zmanjšujejo vibracije in znova in znova zagotavljajo dosledne rezultate rezanja cevi.

is that they have seen the issue that you are dealing with time and time again, so they automatically know what needs to be done
so videli, da vprašanje, ki ste se ukvarjajo z znova in znova, tako da avtomatično vedo, kaj je treba storiti,