SO PODOBNI TISTIM - prevod v Angleški

• are similar to those

Primeri uporabe So podobni tistim v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

(53) Ključna gibanja so podobna tistim v prometnem sektorju.
(53) The key trends observed are similar to those in the transport sector.

Klimatski pogoji so podobnim tistim na Kriški gori.
The climatic conditions are similar to those on Kriška Gora.

Oljni pesek v Venezueli je podoben tistim v Kanadi.
The oil sand deposits in Venezuela are similar to those in Canada.

Simptomi možganskega tumorja ponovitve so podobne tistim v prvotnem tumorja.
Cells in the second tumor are like those in the original tumor.

Nekatere lastnosti so podobne tistim, ki sem jih imel jaz.
Some of yours are similar to ones I was mulling over.

Odgovornosti so podobne tistim, ki so zaključile polno šolanje.
The other characteristics were similar to those who completed the study.

Rastlinske vrste tega parka so podobne tistim v parku Monte Zaro.
Species planted in this park were similar to those at Monte Zaro.

Fizične in časovne dimenzije so podobne tisti, v katero smo trčili prej.
Physical and temporal dimensions are identical to the one we encountered earlier.

Oblika sproščanja je podobna tisti za bele tkanine.
The form of release is similar to that provided for white fabrics.

Izrazitost interakcije je podobna tisti opisani pri Viekirax+ dasabuvir.
The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax+ dasabuvir.

Bizarna nesreča je podobna tisti iz leta 2016.
This bizarre accident is reminiscent of one that happened in 2016.

Zgodba je podobna tisti o evropski družbi.
The story is similar to that of the European company.

Razporeditev stolpcev obrobnih procesnih prehodov je podobna tisti v predhodni dvorani.
The arrangement of the columns flanking the processional aisles is similar to that in the preceding hall.

Ta metoda je podobna tisti, po kateri so dozorela pojmovanja umetnosti.
This method resembles that by which conceptions of art have been brought to maturity.

Veterinar naloga je podobna tisti iz človeškega zdravnika.
The human response is similar to that of the laboratory animal.

Njegova kemična struktura je podobna tisti amfetamina.
Its chemical structure resembles that of amphetamines.

Delovanje je podobno tistemu iz krogelni ventil,
Operation is comparable to that of a ball valve,

Njegova usmerjenost mora biti podobna tisti v vozilu.
The width should be similar to that of the vehicle.

Dlaka je podobna tisti pri drugih pasmah.
The coat is similar to that of other breeds.

Njegova kemična struktura je podobna tisti amfetamina.
The chemical structure is similar to that of amphetamine.