A DISTRACTION - prijevod na Hrvatskom

• distrakcija
• smetnja
• diverzija
• ometanje
• odvraćanje
• odvraćanje pažnje
• odvlačenje pažnje
• skretanje pažnje
• odvući pozornost
• odvuče pažnju
• odvučeš pozornost
• pomutnju
• skretanje pozornosti

Primjeri korištenja A distraction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was all just a distraction.
To je sve bilo samo skretanje pažnje.

The beer and the jewels were a distraction.
Pivo i dragulji su bili odvraćanje pažnje.

I will need a distraction.
trebat će mi diverzija.

That wasn't exactly what I had in mind as a distraction, Branch.
To nije ono na što sam mislio kao odvraćanje, Branch.

everything that happened today is a distraction.
sve što se danas dogodili je odvlačenje pažnje.

It's too simple to be a coded message or a distraction.
Previše je jednostavno biti kodirana poruka ili ometanje.

maybe he's a distraction.
je možda smetnja.

Okay. You're using her as a distraction.
Koristiš ju da odvučeš pozornost? Dobro.

This hurts. Um, I need a distraction.
Treba mi odvući pozornost. Kako boli.

The Range Rover was just a distraction.
Range Rover je samo skretanje pažnje.

The railguns were a distraction.
su oružja odvraćanje pažnje.

This could all be a distraction, you know.
Znate, sve bi ovo moglo biti odvlačenje pažnje.

No, this is a distraction.
Ne, ovo je odvraćanje.

You will need a distraction.
Potrebna ti je diverzija.

this was a diversion, a distraction.
ovo bio je skretanje, ometanje.

We feel… I feel that your situation will be a distraction.
Mislimo… Mislim da bi tvoja situacija mogla biti smetnja.

You're using her as a distraction, aren't you? Okay.
Koristiš ju da odvučeš pozornost? Dobro.

I need a distraction. Oh, this hurts.
Treba mi odvući pozornost. Kako boli.

Mr. Perri's seizure was used as a distraction for an art heist.
Perrieva smrt je iskorištena za skretanje pažnje sa pljčťke umjetnine.

My grandfather's funeral is not a distraction.
Pokop moga djeda nije odvraćanje pažnje.