A RESPECTED - prijevod na Hrvatskom

• ugledan
• poštovan
• cijenjeni
• uvaženog
• ugledni
• poštovani
• one poštuju
• cenjenog

Primjeri korištenja A respected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I thought you checked out: a respected academic, a mom.
Mislio sam da si uredna, respektabilna znanstvenica, mama.

They are educated people. Each of them a respected professional.
Oni su obrazovani ljudi.-Svaki od njih je ugledni profesionalac.

Yesterday, I was a respected Jewish liberal.
Jučer sam bio štovani židovski liberal.

Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing.
Što je Marshallov razgovor za posao s uglednom ekološkom udrugom učinilo još težim.

President Obama personally intervening to keep a respected Yemeni journalist in prison.
Predsjednik Obama osobno intervenira da bi se poštuju Jemenski novinara u zatvoru.

Yesterday, I was a respected Jewish liberal.
Jucer sam bio stovani zidovski liberal.

Franz Xaver Gruber died in Hallein in 1863 at the age of 76 as a respected and affluent man.
Franz Xaver Gruber umro je 1863. u Halleinu od starosti, kao ugledan i imućan čovjek.

Gruber died in Hallein in 1863 at the age of 76 as a respected and relatively affluent man.
Franz Xaver Gruber umro je 1863. u Halleinu od starosti, kao ugledan i imućan čovjek.

as well as being a respected civil servant.
je bio i cijenjeni javni službenik.

Since she is the daughter of a respected former client, my mistress wants
Kako se ovde radi o ćerki našeg, cenjenog bivšeg klijenta… moja gazdarica je želela

jeopardise her career as a respected and honest auditor.-Correct. And you would like Miss Merchant to validate these figures?
ugrozi svoju karijeru cenjenog i iskrenog revizora?

What's a reach is you prosecuting me… a respected, powerful, law-abiding attorney who just got shot on the job.
Cijenjenog, moćnog, poštenog odvjetnika, koja je ranjena na poslu.

Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital.
Javljamo se uživo iz doma… doktora Richarda Kimblea… uglednoga vaskularnog kirurga bolnice Chicago Memorial.

the cost of becoming a respected regional power would be highly significant.
cijena toga što postaje uvažena regionalna sila bit će vrlo značajna.

I was a respected Federal court judge.
Bio sam poštovan sudac, nominiran za vrhovni sud.

moved to Paris where he quickly became a respected and desired photographer because of his creativity and the quality of his work.
kvaliteti svog rada vrlo brzo postaje cijenjeni i željeni fotograf.

I was a respected Federal court judge, nominated to the Supreme Court. Before that rodent crawled into my life.
Prije nego je taj glodavac dogmizao u moj život, Bio sam poštovan sudac, nominiran za vrhovni sud.

Lex Luthor has transformed himself into a respected and admired presidential candidate,
Lex Luthor je sebe pretvara u cijenjen i oboľavan predsjednički kandidat,

I am thrilled to watch Nascar finally becoming a recognized as a respected, legitimate sport!
ja sam oduševljen što gledam NASCAR kako napokon postaje prepoznatljiv kao respektabilan i zakonit sport!

Urged by patriotic feelings, he abandoned a respected and profitable job in Vienna
Ponukan domoljubljem, napustio je ugledan i unosan posao u Beču