RESPECT - prijevod na Hrvatskom

• poštovanje
• poštovati
• poštivanje
• postovanje
• respekt
• uvažavanje
• pogledu
• odnosu
• obzirom
• poštivati
• cijenim

Primjeri korištenja Respect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If you have no respect for the dead at least think of the living.
Ako već ne poštujete mrtve, mislite barem na žive.

But i don't think you would respect me in the morning.
Poštovao ujutru. U redu je, ne bih mogao da pobegnem nigde.

Don't make me take out my hose. Respect the vest.
Poštujte prsluk. Ne tjerajte me da izvadim svoje crijevo.

Don't make me take out my hose. Respect the vest.
Poštujte prsluk. Ne terajte me da izvadim moje crevo.

And we didn't care enough about him to grant him any respect.
Poštovali ga. I nismo marili za njega.

I should think that you Jedi would have more respect, wisdom. for the difference between knowledge and!
Samo Džedaj bi poštovao razliku ozmeđu znanja i… mudrosti!

She had no respect for anything. Not for me or for my father.
Ništa nije poštovala, ni mene, ni oca.

You know,"Please Respect Our Neighbors. Well,
Poštujte naše susjede. Pa, imamo znak

All due respect, sir, John Hoynes is no longer in the race.
Duznim postovanjem, gospodine, John Hoynes vise nije u utrci.

You will have some respect and you will know your place in this organization. Hey!
Hej! Pokazat ćeš malo respekta i znati svoje mjesto u ovoj organizaciji!

Due respect, I'm having a hard time exactly imagining that.
Zbog postovanja, ja sam vlasnistvo tvrdo vrijeme tocno zamisljajuci da.

Most importantly, respect the flag and never let it touch the ground.
I najvažnije, poštuj zastavu i nemoj da ikada dodirne tlo.

In this organization.- Hey! You will have some respect and you will know your place.
Hej! Pokazat ćeš malo respekta i znati svoje mjesto u ovoj organizaciji.

Hey! You will have some respect and you will know your place in this organization.
Hej! Pokazat ćeš malo respekta i znati svoje mjesto u ovoj organizaciji.

I have answered every one of your questions. You must respect that.
Poštuj to. Odgovorio sam ti na sva pitanja.

You show him the respect, or he will have you deported!
Poštuj ga ili ce te deportirati!

It wasn't one of your civil servants that got killed, was it? With respect, sir?
S postovanjem, gospodine, nije ubijen nitko iz vase civilne sluzbe, zar ne?

And with respect, sir, I would dispute the lawfulness of your order.
S postovanjem, gospodine, osporio bih zakonitost vase narudzbe.

Out of respect for him, I wanted to say it here.
Izvan respekta za njega, želim reći to ovdje, mislim da znaš.

Respect the people who are useful to you
La famiglia". Poštuj ljude od kojih imaš koristi,