A SPOTLIGHT - prijevod na Hrvatskom

• reflektor
• pozornost
• u centar pažnje
• reflektora
• reflektorom
• reflektorima
• u središte pažnje
• spotlight

Primjeri korištenja A spotlight na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Security! Ow! Need a spotlight?
Osiguranje! Potreban ti reflektor?

Didn't figure you would be so willing to share a spotlight.
Nisam znao da ćeš biti voljan dijeliti svjetla reflektora.

No, but we can put them under a spotlight.
Ne, ali ih možemo staviti pod svjetlo pozornosti.

Now let's see our champs in a spotlight dance.
Da vidimo naše šampione u plesu pod svjetlom.

That son of a bitch put a spotlight on Iron Hand.
To kurvin sin staviti naglasak na željeznom rukom.

Well, it's time for the Gus-light, Okay. where we shine a spotlight on local businesses.
Gdje nam sja reflektor na lokalne tvrtke. U redu. Pa, to je vrijeme za ВСО-svjetlo.

The commemorations this month focused a spotlight on this problem and raised the ante for Kosovo's leaders, who are under
Svečanosti održane ovog mjeseca usmjeravale su pozornost na ovaj problem i podignule ulog za kosovske čelnike,

gaining a spotlight with a narrow beam of light
dobivanjem reflektor s uskim snopom svjetlosti

God would switch on a spotlight and for the first time, everyone would really see me.
Bog će uključiti reflektor i po prvi put svi će me doista vidjeti.

Wasn't easy, but his actions put a spotlight on Cemera, so I guess there's a silver lining there.
Da, obavještavamo. pa mislim što ima i dobru stranu. Nije bilo lako, ali tvoj postupak stavi Cemera u središte pažnje.

there's this ray of light hit him like a spotlight.
zraka svijetla obasja ga kao reflektor.

Wasn't easy, but his actions put a spotlight on Cemera.
tvoj postupak stavi Cemera u središte pažnje.

Everybody. And on the far side of the ballroom, under a spotlight, we saw a little bit of silver hair.
Svi. vidjeli smo malo srebrene kose. I na udaljenoj strani dvorane, ispod reflektora.

To mount products are used bracket that allows you to assign a spotlight in the desired position by means of a light beam in the desired direction.
Za montiranje proizvodi koriste nosač koji vam omogućuje da dodijeliti reflektor u željenom položaju pomoću zrake svjetlosti u željenom smjeru.

Oh, so nobody ever informed you that hunting at night with a spotlight is poaching.
Oh, tako da nitko nikada Vas obavijestili da je lov noću s reflektorom Je krivolov.

maybe a spotlight in the sky.
možda reflektor na nebu.

watching life pass you by, dreaming of a spotlight.
posmatraš život kako prolazi pored tebe, sanjaš o reflektorima.

In the proposed conditions it will be appropriate to place lamps with a spotlight specifically under the lockers.
U predloženim uvjetima bit će prikladno postaviti svjetiljke s reflektorom posebno ispod ormarića.

Philippe Doizelet said,“We have felt for some time now that a spotlight was needed on African development potential.
Philippe Doizelet rekao,“Mi smo osjetili već neko vrijeme da Reflektor je potrebno na afričkom razvojnog potencijala.

For example, you can install in the corridor a small entrance hall with a white wardrobe with a spotlight.
Na primjer, na hodniku možete instalirati mali ulazni hodnik s bijelim ormarima s reflektorima.