ADDITIONAL COSTS - prijevod na Hrvatskom

• dodatne troškove
• dodatne naknade
• dodatni troškovi
• dodatnih troškova
• dodatnim troškovima

Primjeri korištenja Additional costs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Of course, the call worker will entail additional costs, but provides high quality cleaning pipes
Naravno, radnik će poziv za posljedicu dodatne troškove, ali pruža visoku kvalitetu za čišćenje cijevi

An amount of EUR 0,8 million is also requested under heading 5 to cover additional costs related to staff missions in the framework of the refugee crisis.
Zatražen je i iznos od 0, 8 milijuna EUR pod naslovom 5. za pokrivanje dodatnih troškova povezanih s misijama osoblja u okviru izbjegličke krize.

The User has the right to object at any time without having to incur additional costs other than those costs for delivering the objection at standard published prices.
Korisnik ima pravo na prigovor u bilo kojem trenutku I nemora placati dodatne troskove osim onih za dostavu prigovora prema standardnim objavljenim cijenama.

Such regulatory fragmentation implies significant additional costs for producers that have to modify their products and/or undergo duplicative conformity assessments for no added safety or other public benefit;
Takva regulatorna fragmentacija uzrokuje dodatne troškove proizvođačima koji moraju izmijeniti svoje proizvode i/ili proći dvostruke postupke ocjenjivanja sukladnosti od kojih nemaju dodatne sigurnosne

That this will require additional costs, then remember that,
Da će to zahtijevati dodatne troškove, tada imajte na umu

in line with the Stability and Growth Pact, the additional costs of hosting refugees should not be,
u skladu s Paktom o stabilnosti i rastu, dodatni troškovi prihvata izbjeglica ne bi se trebali,

Typically, this entails additional costs for delivery and purchase the new,
Tipično, to podrazumijeva i dodatne troškove za isporuku i kupiti novi,

Additional costs for trainees on the pilot programme of traineeships for persons with disabilities, directly related to their disability,
Dodatni troškovi neposredno vezani uz invaliditet stažista koji sudjeluju u pilot-programu„Stažiranje za osobe s invaliditetom“,

Where aid is granted on the basis of standard costs or additional costs and income foregone,
Ako je pomoć dodijeljena na temelju standardnih troškova ili dodatnih troškova i izgubljenog prihoda,

Such differences in Member States' legal frameworks mean continuing legal uncertainty, additional costs for investors in assessing their risks,
Takve razlike u pravnim okvirima država članica znače trajnu pravnu nesigurnost, dodatne troškove za ulagače u procjeni njihovih rizika,

sell their products or services in other Member States may face additional costs related to understanding the various rules applicable
uslugu namjeravaju prodavati u ostalim državama članicama mogu biti izloženi dodatnim troškovima tumačenja različitih primjenjivih pravila,

Additional costs and income foregone shall be calculated in comparison to areas which are not affected by natural
Iznos dodatnih troškova i izgubljenog prihoda izračunava se usporedbom s područjima koja nisu obilježena prirodnim ograničenjima ili ostalim vrstama ograničenja,

if the court finds that these additional costs were for the child really needs,
sud utvrdi da su ovi dodatni troškovi bili za dijete stvarno treba,

the heavy administrative burden at ports causes additional costs and significant delays- ships can wait for hours and sometimes days in ports for customs clearance.
velika administrativna opterećenja u lukama uzrokuju dodatne troškove i znatna kašnjenja- brodovi na carinjenje moraju u luci čekati satima, a katkad i danima.

An indirect way to demonstrate the additional costs would be to calculate the impact of higher net costs for the electricity suppliers from green certificates
Neizravan način da se pokažu dodatni troškovi izračun je učinka viših neto troškova za dobavljače električne energije zbog zelenih certifikata

These additional services come with additional costs, however, so it might behoove an investor to assess his/her options before choosing the type of account that suits their own financial interests in the most productive way.
Ove dodatne usluge dolaze sa dodatnim troškovima, međutim, to može biti potrebno investitoru da vidi koje su mu/joj opcije prije nego što izabere tip naloga koji ogovara njenim/njegovim financijksum interesima na najproduktivniji način.

In order to cover more adequately the real additional costs borne by students studying abroad,
U svrhu primjerenijeg pokrivanja stvarnih dodatnih troškova studenata koji studiraju u inozemstvu,

with any necessary attachments accounts for the additional costs, etc.
sa svim eventualno potrebnim prilozima računi za dodatne troškove i sl.

Moreover, an important factor, which could lead many applicants to choosing a non-EU travel destination, would be the effort and additional costs related to travelling to the nearest consulate/external service provider of the competent Member State to lodge the application.
Štoviše, važan čimbenik zbog kojeg bi mnogi podnositelji zahtjeva mogli odabrati odredište izvan EU-a bili bi napori i dodatni troškovi povezani s putovanjem u najbliži konzulat/ do najbližeg vanjskog pružatelja usluga nadležne države članice radi podnošenja zahtjeva.

There are no additional costs- in the cost of your order are automatically calculated all expenses
Nema dodatnih troškova- u cijenu narudžbe se automatski uračunavaju svi troškovi,