AIR NAVIGATION - prijevod na Hrvatskom

• zračnoj plovidbi
• zračne navigacije
• zračne plovidbe
• zraku navigacijskom

Primjeri korištenja Air navigation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Meanwhile, the country's two entities-- Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina- each operate their own civilian air navigation directorates, in apparent violation of the BiH Constitution.
U međuvremenu, dva entiteta zemlje-- Republika Srpska i Federacija Bosne i Hercegovine-- vode vlastite agencije za navođenje civilnog zrakoplovstva, očito kršeći ustav BiH.

air traffic management and air navigation services.
upravljanju zračnim prometom i uslugama navigacije u zračnoj plovidbi.

Air navigation services, in particular air traffic services which are comparable to public authorities,
Usluge u zračnoj plovidbi, posebno usluge zračnog prometa usporedive s javnim tijelima, treba funkcionalno

Charges shall reflect the cost of air navigation services and facilities made available to airspace users,
Pristojbe odražavaju troškove usluga u zračnoj plovidbi i opreme stavljene na raspolaganje korisnicima zračnog prostora,

Air navigation services(ANS) means all the services provided to air navigation, including air traffic services,
Usluge u zračnoj plovidbi obuhvaćaju sve usluge koje se pružaju u okviru zračne plovidbe, uključujući usluge zračnog prometa,

Jan Klas, director of the service provider of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ)
Jan Klas, direktor Pružatelja usluga u zračnoj plovidbi Republike Češke(ANS CZ)

air traffic management('ATM') and air navigation services('ANS') provided by the military.
na upravljanje zračnim prometom(„ATM”) i usluge zračne plovidbe(„ANS”) koje pruža vojska.

Jan Klas, director of the service provider of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ)
Jan Klas, direktor Pružaoca usluga u zračnoj plovidbi Republike Češke(ANS CZ)

aircraft noise performance, use of airport and air navigation facilities, flight path and/or the timeframe covered.
upotrebi zračnih luka i objekata zračne plovidbe, putanji leta i/ili vremenskom okviru koji su obuhvaćeni.

After establishing the Agency for the Provision of Air Navigation Services(BHANSA) in 2009, Bosnia and Herzegovina made a
Video Riječ direktora Osnivanjem Agencije za pružanje usluga u zračnoj plovidbi(BHANSA) 2009. godine,

in front of which is a clear goal- to take over the provision of air navigation services in the layer of air space over 10 000 meters(FL 325- FL 660).
pred kojim je jasancilj- preuzimanje pružanja usluga zračne plovidbe u sloju zračnog prostora iznad 10 000 metara(FL 325- FL 660).

During the meeting, a number of topics were discussed, such as the issues of capacity in air navigation, retirement and working conditions of emloyees, in particular of ATCOs,
Tijekom sastanka raspravljalo se o više tema od kojih ističemo pitanja kapaciteta u pružanju usluga u zračnoj plovidbi, umirovljenja i radnim uvjetima zaposlenika,

After establishing the Agency for the Provision of Air Navigation Services(BHANSA) in 2009, Bosnia and Herzegovina made a
Riječ direktora Osnivanjem Agencije za pružanje usluga u zračnoj plovidbi(BHANSA) 2009. godine,

in particular air navigation service providers,
posebice pružatelja usluga u zračnoj plovidbi, te u drugim sličnim sektorima na jednom

impact of flights and the costs for the provision of air navigation services.
smanjujući troškove pružanja usluga u zračnoj plovidbi.

validated concepts of operation that improve the quality and effectiveness of air navigation services, in particular in terms of safety and capacity.
vrijedeće operativne koncepte koji unaprjeđuju kvalitetu i učinkovitost usluga u zračnoj plovidbi, posebno u smislu sigurnosti i kapaciteta.

sustainability and effectiveness of air navigation services, in particular in terms of safety and capacity.
učinkovitost usluga u zračnoj plovidbi, posebno u smislu sigurnosti i kapaciteta.

to start providing the full spectrum of air navigation services beyond 10 000 meters(FL 325).
kontrola nad nebom BiH, uz pružanje punog spektra usluga u zračnoj plovidbi i iznad 10 000 metara(FL 325).

National supervisory aviation authorities shall cooperate closely to ensure adequate supervision of air navigation service providers holding a valid certificate from one Member State that also provide services relating to the airspace falling under the responsibility of another Member State.
Nacionalna nadzorna zrakoplovna tijela ostvaruju blisku međusobnu suradnju kako bi se osigurao odgovarajući nadzor nad pružateljima usluga u zračnoj plovidbi koji imaju valjanu svjedodžbu iz jedne države članice, a također pružaju usluge koje se odnose na zračni prostor pod nadležnošću neke druge države članice.

sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety
održivo pružanje usluga u zračnoj plovidbi radi postizanja visoke razine sigurnosti i rentabilnosti